Nada Malo (part. Bebo Dumont)

Rien de Mal (feat. Bebo Dumont)

Nada Malo (part. Bebo Dumont)

Saut dans le vide de la vieSalto al vacío en la vida
Avec ou sans parachuteCon o sin paracaídas
J'ai pas peur des coupsYo no le temo a los golpes
Amoureux de mes blessuresEnamorao de mis heridas

Je continue comme d'habitudeSigo como de costumbre
Fidèle à l'incertitudeFiel a la incertidumbre
Tes yeux, mon étoile du nordTus ojos, mi estrella del norte
Me voilà, maman, pour que tu m'éclairesAquí estoy, mamá, pa que me alumbres

Oh maman, oh maman, oh mamanAy mamá, ay mamá, ay mamá
Je ne sais pas où on va s'arrêterYo no sé dónde vamo a parar
Mais je sais que si tu es à mes côtésPero sé que si vas a mi lado
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

Oh maman, oh maman, oh mamanAy mamá, ay mamá, ay mamá
Je ne sais pas où on va s'arrêterYo no sé dónde vamo a parar
Mais je sais que si tu es à mes côtésPero sé que si vas a mi lado
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

UohUoh
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

UohUoh
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Rien de mal ne peut nous arriver, nonNada malo nos puede pasar, no

Et il ne faut pas grand-chose pour t'aimer, maY es que no hace falta mucho pa quererte, ma
Lance le dé, rien de mal ne peut nous toucherLanza el dado, nada malo nos puede tocar
Pour la nuit froide, tu es mon sancochoPa la noche fría, tú eres mi sancocho
Des sept jours, je vais t'aimer huitDe los siete días, voy a quererte ocho

Et à neuf, je vais te chercherY a las nueve yo voy a buscarte
Même avec dix semaines, ça ne suffit pas pour t'embrasserNi con diez semanas me da pa besarte
Tu n'es pas ma muse, tu es de l'artTú no eres mi musa, tú eres arte
Dans les bons et les mauvais moments, je veux te célébrerEn las buenas y en las malas quiero celebrarte

On va bien, rien de mal, tous ces gens viennent et s'en vontTamos bien, nada mal, toa esta gente viene y va
Quel niveau, yin et yang (oh, oh, oh)Qué nivel, yin y yang (ay, ay, ay)
Et si on se multiplie (on va bien, rien de mal, on a même des fans)Y si nos multiplicamos (tamos bien, nada mal, hasta ya tenemo fans)
Comme des oiseaux, on vole (Nam Myōhō Renge Kyō)Como pájaros volamos (Nam Myōhō Renge Kyō)

Oh maman, oh maman, oh mamanAy mamá, ay mamá, ay mamá
Je ne sais pas où on va s'arrêterYo no sé dónde vamo a parar
Mais je sais que si tu es à mes côtésPero sé que si vas a mi lado
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

Oh maman, oh maman, oh mamanAy mamá, ay mamá, ay mamá
Je ne sais pas où on va s'arrêterYo no sé dónde vamo a parar
Mais je sais que si tu es à mes côtésPero sé que si vas a mi lado
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar
Marche, confiance (confiance)Camina, confianza (confianza)
Marche, marche avec confianceCamina, camina con confianza
Marche, confiance (confiance)Camina, confianza (confianza)
Quel est le pire qui puisse arriver ?¿Qué es lo peor que puede pasar?
On sait ce que c'est d'échouerSabemos lo que es fracasar

UohUoh
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Rien de mal ne peut nous arriverNada malo nos puede pasar

UohUoh
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Rien de mal ne peut nous arriver, nonNada malo nos puede pasar, no b