Playa Pantaleta

Playa Pantaleta

Playa Pantaleta

Je me souviens de danser avec toiMe acuerdo bailando contigo
Et ce que je veux, c'est pleurerY lo que quiero es llorar
Parce que personne ne suit le rythmePorque nadie te lleva al ritmo
Et ça nous donnait envie de danserY así nos provocaba bailar

Ah, je veux même plus sortirAh, ya no quiero ni salir
Je suis dégoûtéAndo aborrecío
Et ils ont passé la chanson avec laquelle je t'ai connuY pusieron la canción con que te conocí
Je cherche sur Google ce que ça veut dire d'être dépriméEstoy googleando qué significa estar deprimido
Et ça me dit que c'est la même chose que de te perdre toiY me dice que es lo mismo que perderte a ti

J'essaie de te sortir de ma têteEstoy tratando de sacarte mi cabeza
Mais le DJ n'aide pas avec ce morceau qu'il a misPero el DJ no ayuda cómo puso esa pieza
Qui me rappelle toi et ton goût de fraiseQue me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Dansant sur le bord de Playa PantaletaBailándome en la orilla de Playa Pantaleta

Je sens que le monde s'est effondréSiento que el mundo se me acabó
À quel moment ça a merdé ?¿En qué momento se jodió?
Et maintenant je suis iciY ahora estoy aquí
Bourré ici sans toiBorracho aquí sin ti
Mal dans une discothèqueMal tripeando en una discoteca

J'essaie de te sortir de ma têteEstoy tratando de sacarte mi cabeza
Mais le DJ n'aide pas avec ce morceau qu'il a misPero el DJ no ayuda como puso esa pieza
Qui me rappelle toi et ton goût de fraiseQue me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Dansant sur le bord de Playa PantaletaBailándome en la orilla de Playa Pantaleta

Je sens que le monde s'est effondréSiento que el mundo se me acabó
À quel moment ça a merdé ?¿En qué momento se jodió?
Et maintenant je suis ici, bourré ici sans toiY ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Mal dans une discothèqueMal tripeando en una discoteca

Changez le DJ, il me rend fouQue cambien al DJ, ya me tiene harto
Je déteste dormir sans toi, je déteste même ma chambreDetesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
Si tu n'es pas chez moiSi no estás en mi casa
Je ne veux pas être làNo quiero estar ahí
Et partout où je vais, tout me rappelle à toiY pa donde vaya todo me recuerda a ti

Je veux même plus sortir, je suis dégoûtéYa no quiero ni salir, ando aborrecío
Et ils ont passé la chanson avec laquelle je t'ai connuY pusieron la canción con que te conocí
Je cherche sur Google ce que ça veut dire d'être dépriméEstoy googleando qué significa estar deprimido
Et ça me dit que c'est la même chose que de te perdre toiY me dice que es lo mismo que perderte a ti

J'essaie de te sortir de ma têteEstoy tratando de sacarte mi cabeza
Mais le DJ n'aide pas avec ce morceau qu'il a misPero el DJ no ayuda como puso esa pieza
Qui me rappelle toi et ton goût de fraiseQue me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Dansant sur le bord de Playa PantaletaBailándome en la orilla de Playa Pantaleta

Je sens que le monde s'est effondréSiento que el mundo se me acabó
À quel moment ça a merdé ?¿En qué momento se jodió?
Et maintenant je suis ici, bourré ici sans toiY ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Mal dans une discothèqueMal tripeando en una discoteca

J'essaie de te sortir de ma têteEstoy tratando de sacarte mi cabeza
Mais le DJ n'aide pas avec ce morceau qu'il a misPero el DJ no ayuda como puso esa pieza
Qui me rappelle toi et ton goût de fraiseQue me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Dansant sur le bord de Playa PantaletaBailándome en la orilla de Playa Pantaleta

Je sens que le monde s'est effondréSiento que el mundo se me acabó
À quel moment ça a merdé ?¿En qué momento se jodió?
Et maintenant je suis ici, bourré ici sans toiY ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Mal dans une discothèqueMal tripeando en una discoteca