Se Presta

De Nacht Leent Zich

Se Presta

Oh, de nacht leent zich om te feesten (goede avond, goede avond, Poliedro)Oh, la noche se presta pa' echa' vaina (buenas noches, buenas noches, Poliedro)
Oh, ik kan je zien in de duisternis (kijk, kijk, kijk, vlieg daar, vlieg daar, vlieg daar, oh)Oh, te puedo ver en la oscuridad (mira, mira, mira, mosca ahí, mosca ahí, mosca ahí, ay)
Oh, laat de sfeer maar stijgen, niet afnemen (ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra)Oh, que la nota se nos suba, no decaiga (ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Oh, we zijn top, we zijn spectaculairOh, 'tamos finos, 'tamos espectacular

Schat, wat een niveau, schat, zet je telefoon uitMarica, qué nivel, marica, apaga el cel
Wat we gaan doen, schat, gaat je aanstekenLo que vamo' a hacer, bebé, te va a prender
Zeg niet dat je bang bentNo me digas que te asusta
Als jij je zo slecht gedraagtSi tú ere' una mal portá'

(Waar gaan we na het feest?)(¿Dónde va a ser el after?)
(En waar is het afterparty na het afterparty?)(¿Y el after del after, dónde va a ser?)
(Waarom zorgen ze niet voor de voorpret? Toch?)(¿Por qué no se empiezan a encargar del before? ¿No?)
(En de voorpret wordt het afterparty van het afterparty van het afterparty)(Y el before va a ser el after del after del after)

(Prr, plo-plo-plo, ik ben gek)(Prr, plo-plo-plo, ando loco)
(Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa)(Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa)
(Vuurwerk)(Fuego artificial)

(Prr, plo-plo-plo, helemaal gek)(Prr, plo-plo-plo, vuelto loco)
(Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa)(Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi, pa-pa-pa)
(Vuurwerk–)(Fuego artifi–)

Oh, de nacht leent zich om te feesten (kijk, iemand moet de honden kalmeren, wat een gedoe met die vuurwerk)Oh, la noche se presta pa' echa' vaina (mira, alguien que vaya a calmar a los perros, qué pálida los cohetes)
Oh, ik kan je zien in de duisternis (tante Yolanda, breng de koffers, we willen reizen)Oh, te puedo ver en la oscuridad (tía Yolanda, trae las maletas, que queremos viajar)
Oh, laat de sfeer maar stijgen, niet afnemen (kijk, heb je die gele onderbroek aangetrokken of niet?)Oh, que la nota se nos suba, no decaiga (mira, ¿tú sí te pusiste las panties amarillas o qué?)
Oh, we zijn top, we zijn spectaculair (ra-ra-ra)Oh, 'tamos finos, 'tamos espectacular (ra-ra-ra)

Er staat een lange rij bij de wc, de bar is onbereikbaarHay demasiá' fila en el baño, la barra está como imposi'
Gelukkig heb ik jou, tuku-tuku-tuku-tukuMenos mal que te tengo a ti, tuku-tuku-tuku-tuku
Er staat een lange rij bij de wc, de bar is onbereikbaarHay demasiá' fila en el baño, la barra está como imposi'
Gelukkig heb ik jou, tuku-tuku-tuku-tukuMenos mal que te tengo a ti, tuku-tuku-tuku-tuku

Oh, de nacht leent zich om te feesten (tuku-tuku-tuku-tuku)Oh, la noche se presta pa' echa' vaina (tuku-tuku-tuku-tuku)
Oh, ik kan je zien in de duisternis (tuku-tuku-tuku-tuku)Oh, te puedo ver en la oscuridad (tuku-tuku-tuku-tuku)