Eine Nacht in Caracas (Tauro) (feat. Bomba Estéreo)

Una Noche En Caracas (Tauro) (part. Bomba Estéreo)

Heute bin ich hierHoy estoy aquí
Zum ersten MalPor primera ve'
Das hab ich schon erlebtYa esto lo viví
Es spürt meine HautLo siente mi piel
Die Sonne versteckt sichYa se oculta el Sol
Als ich dich sahCuando te miré
Ich wollte gehenYo me iba a ir
Aber ich bliebPero me quedé

Ich will dir sagen, dass ich nicht willYo quiero decirte que no
Aber das Leben sagt mir, dass ich ja sagen sollPero la vida me está diciendo que sí
Und wenn wir tanzen, eine VerbindungY cuando bailamos, una conexión
So eine, die sich nie wiederholtDe esas que nunca se vuelven a repetí'
Lass es uns in meinem Zimmer fortsetzenSigámoslo en mi habitación
Sobald wir können, hauen wir hier abApenas podamo' nos largamo' de aquí
Die Sonne wird aufgehen, aber wir werden nicht schlafenVa a salir el Sol, pero no vamo'a dormí'
Oh, wie starkAy, qué fuerte

Ich will, dass du mein Freitag bist, das ganze WochenendeQuiero que seas mi viernes todo el fin de semana
Ein Gruß an das Leben, das uns immer beschenktUn saludo pa' la vida, que siempre nos regala
Mit Momenten wie diesen, die unsere Seelen füllenMomentos como estos, que nos llenan el alma
Und ein Kuss zum Erinnern, bevor ich geheY un beso de recuerdo antes que yo me vaya
Eine Nacht in Caracas, eine Nacht in CaracasUna noche en Caracas, una noche en Caracas

Das ist eine Bomba Estéreo in CaraquitaEsto es to' una Bomba Estéreo en Caraquita
Wo die leben, die da sind und auch die, die nicht da sindDonde viven los que son y también los que no están
Für einen Kuss von dir, Mama, klar, dass ich zurückkommePor un beso tuyo, mami, claro que yo me regreso
Lass es uns intensiv und hart machen, komm, wie die EspressosHagámoslo intenso y duro, dale, como los espresso
Nimm mich mit, um deine Sierra Nevada zu erkundenLlévame a explorá' pa' tu Sierra Nevada
Nach dieser Nacht werde ich mein Kissen nicht waschenDespués de esta noche no voy a lavar mi almohada
Ich gab dir mein Herz und es explodierte wie eine BombeTe di mi corazón y explotó como una bomba
Lass uns Liebe machen und danach die Gran ColombiaVamo'a hacer el amor y después la Gran Colombia
Ich gebe dir einen Kuss nochmalTe doy un besito otra ve'
Damit du nicht vergisstPa' que no te vaya a olvidá'
Wie es bei deinem ersten Mal warDe como fue tu primera ve'
Ein paar Küsse im Sambil, beim Essen von CococeteUnos beso' en el Sambil, comiendo cococete

Ich will dir sagen, dass ich nicht willYo quiero decirte que no
Aber das Leben sagt mir, dass ich ja sagen sollPero la vida me está diciendo que sí
Und wenn wir tanzen, eine VerbindungY cuando bailamos, una conexión
So eine, die sich nie wiederholtDe esas que nunca se vuelven a repetí'
Lass es uns in meinem Zimmer fortsetzenSigámoslo en mi habitación
Sobald wir können, hauen wir hier abApenas podamo' nos largamo' de aquí
Die Sonne wird aufgehen, aber wir werden nicht schlafenVa a salir el Sol, pero no vamo' a dormí'
Oh, wie starkAy, qué fuerte

Ich will, dass du mein Freitag bist, das ganze WochenendeQuiero que seas mi viernes todo el fin de semana
Ein Gruß an das Leben, das uns immer beschenktUn saludo pa' la vida, que siempre nos regala
Mit Momenten wie diesen, die unsere Seelen füllenMomentos como estos, que nos llenan el ama
Und ein Kuss zum Erinnern, bevor ich geheY un beso de recuerdo antes que yo me vaya
Eine Nacht in Caracas, eine Nacht in CaracasUna noche en Caracas, una noche en Caracas

Was für ein Trara-traraQué traca-traca
Lass die Kuh nicht losNo sueltes la vaca
Leg dich in die HängematteAcuéstate en la hamaca
Da in CaracasAllá en Caracas