Veneka (part. Akapellah)

Veneka (feat. Akapellah)

Veneka (part. Akapellah)

Die coolste Band aus Venezuela zurzeitLa banda más boleta de Venezuela en la actualidad
RawayanaRawayana

Wo sind die venekischen Frauen, die die Coolsten sind?¿Dónde están las mujeres venecas que son las boleta?
Die nicht ins Fitnessstudio gehen, aber einen Körper wie ein Athlet habenQue no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
Man weiß nicht, ob es die Cachapas sind oder die ArepasNo se sabe si son las cachapas o son las arepas
Und alle haben Käse dabei, wenn sie mich ansehen, küss ich sieY todas llevan queso, si me mira, la beso

Wo sind die venekischen Frauen, die repräsentieren?¿Dónde están las mujeres venecas que representan?
Wo auch immer sie hingehen, weiß jeder, dass sie die Chefin istQue pa' dónde ella vaya, todo el mundo sabe que es la jefa
Man weiß nicht, ob sie eine Sifrina ist oder eine CooleNo se sabe si es una sifrina o es una boleta
Oh mein Gott, was für Käse, wenn sie mich ansieht, küss ich sieAy, Dios mío, qué queso, si me mira. la beso

Maracaibo, Lechería, CaracasMaracaibo, Lechería, Caracas
Margarita, Mérida, Barquisimeto, San CristóbalMargarita, Mérida, Barquisimeto, San Cristóbal

Ich bin hungrig, bin rausgegangen, um zu sehen, was ich essen kannEnratona'o, salí a ver qué me como
Ich hab mich in eine Kassiererin bei Farmatodo verliebtMe enamoré de una cajera en Farmatodo
Wenn ich reise, verliebe ich mich immerCuando viajo, siempre me enamoro
In den Akzent der Guara und die aus CoroDel acento de la guara y las de Coro

Von meiner Seele, MaracuchaDe mi alma, Maracucha
Die Gocha ess ich wie ForelleA la gocha me la como como trucha
Die aus dem Osten, wie göttlich (Göttlich)Las de oriente, qué divina (Divinoo)
Caraqueña, valenciana, meine SifrinaCaraqueña, valenciana, mi sifrina
(Wozu, bitte)(Para qué, porfa)

Uh-uhUh-uh
Ich bin internationalYo soy internacional
Aber wenn ich meine Veneka sehe, spiel ich gerne lokalPero veo a mi veneca y me gusta jugar local

Uh-uhUh-uh
Victoria Villarroel, für dichVictoria Villarroel, yo por ti
Bau ich eine Hütte in den Bergen von LAMonto un rancho en las montañas de LA

Wo sind die venekischen Frauen, die die Coolsten sind?¿Dónde están las mujeres venecas que son las boleta?
Die nicht ins Fitnessstudio gehen, aber einen Körper wie ein Athlet habenQue no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
Man weiß nicht, ob es die Cachapas sind oder die ArepasNo se sabe si son las cachapas o son las arepas
Und alle haben Käse dabei, wenn sie mich ansehen, küss ich sieY todas llevan queso, si me mira la beso

JaYeah
Uh, was für ein NiveauUh, qué nivel
Wir stechen aus der Menge hervorResaltamos entre el montón
Jetzt sind wir überallAhora estamos por doquier
Jeder hat sich verliebtTodo el mundo se enamoró

JaYeah
Sie sind die Herrinnen der PartySon las dueñas del party
Sie sind treuer als ein YarisSon más fieles que un Yaris
Sie wissen, wie man Geld machtSaben hacer billete
Ohne einen Sugar Daddy zu habenSin tener Sugar Daddy

Die Chamas sind starkLas chamas son arrechas
Sie sind wie Rum, die Ernte ist exklusivSon como ron, exclusiva la cosecha
Wenn sie mit dem Akzent sprechen, verlieben sie dichCuando te hablan con el acento, te flechan
Man weiß nicht, ob sie echt sind oder gemachtNo se sabe si son de ellas o son hechas

JaYeah
Achte auf dieses MädchenOjo con esa jeva
Das ist eine Veneka, mit ihr solltest du dich nicht anlegenEsa es veneca, con ella no te metas
Wenn du einen Fehler machst, kriegst du Ärger, du TrottelSi te equivocas, te joden por mamagueva
Damit du lernst, dass man die Chamas respektiertPara que aprendas que las chamas se respetan

Uh-uhUh-uh
Ich bin internationalYo soy internacional
Aber wenn ich meine Veneka sehe, spiel ich gerne lokalPero veo a mi veneca y me gusta jugar local

Uh-uhUh-uh
Victoria Villarroel, für dichVictoria Villarroel, yo por ti
Bau ich eine Hütte in den Bergen von LAMonto un rancho en las montañas de LA

Wo sind die venekischen Frauen, die die Coolsten sind?¿Dónde están las mujeres venecas que son las boleta?
Die nicht ins Fitnessstudio gehen, aber einen Körper wie ein Athlet habenQue no van para el gym, pero tienen cuerpo de atleta
Man weiß nicht, ob es die Cachapas sind oder die ArepasNo se sabe si son las cachapas o son las arepas
Und alle haben Käse dabei, wenn sie mich ansehen, küss ich sieY todas llevan queso, si me mira la beso

Wo sind die venekischen Frauen, die repräsentieren?¿Dónde están las mujeres venecas que representan?
Wo auch immer sie hingehen, weiß jeder, dass sie die Chefin istQue pa' dónde ella vaya, todo el mundo sabe que es la jefa
Man weiß nicht, ob sie eine Sifrina ist oder eine CooleNo se sabe si es una sifrina o es una boleta
Oh mein Gott, was für Käse, wenn sie mich ansieht, küss ich sieAy, Dios mío, qué queso, si me mira la beso

Die besten HinternLos mejores culos
Die besten SträndeLas mejores playas
Ich verspreche dirYo te lo aseguro
Dieses Mädchen enttäuscht nichtEsa jeva no falla

Die besten HinternLos mejores culos
Die besten SträndeLas mejores playas
Man, ich schwöre dirMano, te lo juro
Venezuela enttäuscht nichtVenezuela no falla

Hintern, Strand, Mérida, Canaima!¡Culos, playa, Mérida, Canaima!
Hintern, Strand, Mérida, Canaima!¡Culos, playa, Mérida, Canaima!
Hintern, Strand, Mérida, Canaima!¡Culos, playa, Mérida, Canaima!

Hallo, wie geht's, Freunde?Hola, ¿qué tal, amigos?
Hier spricht der 8456 WM, Valdemaro MartínezLes saluda el 8456 WM, Valdemaro Martínez
Um euch die Nummer eins vorzustellen: RawiPara presentarles a la number one: Rawi
Akapellah, DJ MassariAkapellah, DJ Massari