Tanto Tempo

Tanto Tiempo

Tanto Tempo

Tengo tanto que decirte,Eu tenho tanto para lhe dizer,
Pero nada servirá de nadaMas nada vai adiantar
Por más que hable, hable, hable...Por mais que eu fale, fale, fale...
Nada cambiará.Nada vai mudar.

Tengo tanto por aprenderEu tenho tanto para aprender
Pero nadie puede explicarmeMas ninguém pode me explicar
Soy ignorante, lo sé,Eu sou ignorante eu sei,
Pero quiero mejorar,Mas eu quero melhorar,
Puedo cambiar.Eu posso mudar.

Cuánto tiempo ha pasado y no aprendí a amar,Quanto tempo se passou e não aprendi a amar,
Cuántas vidas se fueron a algún lugar,Quantas vidas se foram para algum lugar,
Te pedí que recordaras.Eu pedi para você lembrar.
Y ahora vienes túE agora vem você
Tratando de entender.Procurando entender.

Y qué quieres decir con 'cuánto tiempo ha pasado'E o que você quer dizer com "quanto tempo se passou"
¿Qué quieres?O que você quer?

Fue tanto tiempo para olvidar.Foi tanto tempo para esquecer.
Y ahora vienes tú a recordarE agora vem você lembrar
Por más que diga que olvidé, no significaPor mais que eu diga que esqueci não quer dizer
Que vaya a perdonarte,Que eu vá te perdoar
No sirve de nada intentarlo.Não adianta nem tentar.

No tengo nada que perderNão tenho nada a perder
Por eso no lo aceptaréPor isso eu não vou aceitar
Vete, lárgate, no me molestesSai fora, vai embora, não me amola
Si estás confundido, no soy yoSe você tá trocando as bolas, não sou eu
Quien va a pagar.quem vai pagar.

Cuánto tiempo ha pasado y no aprendí a amar,Quanto tempo se passou e não aprendi a amar,
Cuántas vidas se fueron y no volverán,Quantas vidas se foram e não vão voltar,
Te pedí que recordaras.Eu pedi para você lembrar.
Solo te pedí que recordaras.Eu só pedi para você lembrar

Ya no veo a aquel chico tan contento,Eu já não vejo mais aquele cara tão contente,
Que llegaba con esa actitud de valiente.Que chegava com aquela cara de quem tinha bancado o valente.
Y si estabas equivocado, no me daría cuentaE se você está errado, eu não iria perceber
Porque era tu amigo y me caías bien.Porque eu era seu amigo e gostava de você.

Ahora estoy completamente equivocado y todos pueden notarloAgora eu sou todo errado e todos podem perceber
La culpa no es tuya, ¿qué se puede hacer?A culpa não é sua, fazer o que?