Musiquinha

Recuerdos musicales

Musiquinha

Hace un tiempo pensé en ti,Há algum tempo eu pensei em ti,
Y decidí buscarte.E resolvi te procurar.
No es que te hubiera olvidado,Não que eu tivesse me esquecido,
Es que tenía miedo de volverte a encontrar.É que eu tinha medo de te reencontrar.

Ahora he perdido mi miedo al espacio,Agora eu perdi meu medo do espaço,
Y también al oscuro.E o do escuro também.
Y ahora encaro mejor el futuro,E agora encaro melhor o futuro,
Y tenerte a mi lado me hace tan bien.E te ter ao meu lado me faz tão bem.

Y entonces recordé lo que decía la abuela.E então eu me lembrei do que vovó dizia.
Que hacía mucho tiempo no recordaba.Que há muito tempo eu não lembrava mais.
Recordé cómo te vi crecer.Lembrei do modo como eu vi com que você crescia.
Y cada día te amaba más.E a cada dia eu te amava mais.

Mis días pasaban rápido,Os meus dias se passavam rápido,
Y mi vida también.E a minha vida também.
Y todo el tiempo actué malE o tempo todo eu agi errado
Pero un día algo me hizo ver.Mas um dia desses algo me fez ver.

Y entonces recordé lo que decía la abuela.E então eu me lembrei do que vovó dizia.
Que hacía mucho tiempo no recordaba.Que há muito tempo eu não lembrava mais.
Recordé cómo te vi crecer.Lembrei do modo como eu vi com que você crescia.
Y cada día te amaba más.E a cada dia eu te amava mais.

Rumbo al caos, lejos de la paz.Rumo ao caos. longe da paz.
Imaginaba no tenerte nunca más.Imaginava não te ter jamais.
Y caminaba tan ciego que no me daba cuentaE eu andava tão cego que não percebia
Que tú también cada día me amabas más.Que você também a cada dia me amava mais.