Chryseus

Chryseus

Chryseus

Maravilloso esplendor - dorado el escenarioWonderful splendour - golden the scene
Donde las pequeñas cosas son preciosas - sueño coloreadoWhere small things are precious - coloured dream
Maravilloso salvador - deleite del momentoWonderful saviour - moment's delight
El más dulce en ninguna parte - dorado por la luzThe sweetest nowhere - gilded by light

Se opaca eternamente chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
Historia de mi tierra de sombrasStory of my shadowland
Coloreada por un secretoColoured by a secrecy
Sueño doradoGolden dream

La suave hierba está cepillando - cepillando mis pies - me sientoSoft grass is brushing - brushing my feet - i'm sitting down
Las flores de una rosa están flotando a lo largo del ríoThe blossoms of a rose are drifting along the river
Estoy estudiando su poesíaI am studying their poetry
El viento de la tarde besará mi pielThe evening wind will kiss my skin

No podría pedir - no podría pedir nada másI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Rodeado de mis - mis tesorosSurrounded by my - my treasures

Maravilloso esplendor justoWonderful fair splendour
Doras la suerte - salvadorYou gild the luck - saviour
Haces que las pequeñas cosas parezcan muy preciosasYou make the small things seem very precious
El tiempo avanza hasta que solo queda la luz y aún asíTime goes on until only light remains and still
Mi maravillosa experiencia - deleite del momento - siénteloMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
El brillo impregna mi escenario silenciosoThe shine suffuses my silent scenery
El río habla un lenguaje propio (como yo)The river speaks a language of its own (just like me)

Siento el toque de una hoja cayendo en mi pecho fríoI feel the touch of a falling leaf on my cold chest
El viento es cálido - el corazón late rápidoThe wind is warm - heart beating fast
¿He estado perdido? contra esta escena casi estoy desapareciendoHave i been lost? against this scene i'm almost vanishing
Como la imagen de un fantasmaJust like the picture of a ghost

No podría pedir - no podría pedir nada másI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Rodeado de mis - mis tesorosSurrounded by my - my treasures

Maravilloso esplendor justoWonderful fair splendour
Doras la suerte - salvadorYou gild the luck - saviour
Haces que las pequeñas cosas parezcan muy preciosasYou make the small things seem very precious
El tiempo avanza hasta que solo queda la luz y aún asíTime goes on until only light remains and still
Mi maravillosa experiencia - deleite del momento - siénteloMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
El brillo impregna mi escenario silenciosoThe shine suffuses my silent scenery
El río habla un lenguaje propio (como yo)The river speaks a language of its own (just like me)

Se opaca eternamente chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
Historia de mi tierra de sombrasStory of my shadowland
Coloreada por un secretoColoured by a secrecy
Sueño doradoGolden dream

Una vez fui herido - me fui y llegué a un dulce en ninguna parteOnce i was hurt - i went away and arrived in sweet nowhere
Y una furia estaba destinada a ser - aunque salvé mi amorAnd a fury i was meant to be - though i saved my love
El hombre que rompió mi corazón - le pedí que bailara conmigoThe man who broke my heart - i asked him for the dance
Una y otra vez girando en mi círculoOver and over again turning in my circle
Así es como sobrevivió la nocheThat's how he survived the night

Oh puedo bailar como en trance doradoOh i can dance like in golden trance
¿Hubo alguna vez algo como la vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Mis tesoros brillan con oroMy treasures are shining with gold
Sus secretos ocultos en silencioTheir secrets concealed in silence
En mi mente todos están vivosIn my mind they are all alive
Una y otra vez girando en mi círculoOver and over again turning in my circle
Siempre hasta el crepúsculoAlways until the twilight

Oh puedo bailar como en trance doradoOh i can dance like in golden trance
¿Hubo alguna vez algo como la vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Puedo ver cosas que nunca antes había vistoI can see things i've never seen before
Sueño dorado - cierro los ojos y adoroGolden dream - i close my eyes and adore
Esa noche fatídica: lo llevaba con mi amorThat fateful night: i was carrying him with my love
Han pasado años - camino solo por el crepúsculoYears have passed - i'm striding through twilight alone

Oh puedo bailar como en trance doradoOh i can dance like in golden trance
¿Hubo alguna vez algo como la vida antes?Was there ever such a thing as life before?

Oh toma los rayos del sol - oh el amanecer acaba de comenzarOh take in rays of the sun - oh the dawn has just begun
Recuerdo agridulce - mis sentimientos eran tan profundosBittersweet memory - my feelings ran so deep

Y aún estoy aquí - de alguna manera puedo ser encontradoAnd still i'm around - somehow i can be found
Sí, aún estoy aquí - algún día desapareceréYes still i am here - someday i'll disappear

No podría pedir - no podría pedir nada másI couldn't ask for - couldn't ask for anything more
Rodeado de mis - mis tesorosSurrounded by my - my treasures

Maravilloso esplendor justoWonderful fair splendour
Doras la suerte - salvadorYou gild the luck - saviour
Haces que las pequeñas cosas parezcan muy preciosasYou make the small things seem very precious
El tiempo avanza hasta que solo queda la luz y aún asíTime goes on until only light remains and still
Mi maravillosa experiencia - deleite del momento - siénteloMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
El brillo impregna mi escenario silenciosoThe shine suffuses my silent scenery
El río habla un lenguaje propio (como yo)The river speaks a language of its own (just like me)

Maravilloso esplendor justoWonderful fair splendour
Doras la suerte - salvadorYou gild the luck - saviour
Haces que las pequeñas cosas parezcan muy preciosasYou make the small things seem very precious
El tiempo avanza hasta que solo queda la luz y aún asíTime goes on until only light remains and still
Mi maravillosa experiencia - deleite del momento - siénteloMy wonderful experience - a moment's delight - feel it
El brillo impregna mi escenario silenciosoThe shine suffuses my silent scenery
El río habla un lenguaje propio (como yo)The river speaks a language of its own (just like me)

Aquí estoy en trance dorado - no podría pedir másHere i am in golden trance - i couldn't ask for more

Se opaca eternamente chryseusIs opacusest in perpetuum chryseus
Historia de mi tierra de sombrasStory of my shadowland
Coloreada por un secretoColoured by a secrecy
Sueño doradoGolden dream