To Those Who Pretend

A Aquellos que Fingen

To Those Who Pretend

Veo la verdad en un espejo de dolorI see the truth in a mirror of pain
Y tú vives tu vida como si fuera un juegoAnd you live your life as if it was a game
Pero más allá de todas tus metáforas todavía hay un mundoBut beyond all your metaphors there's still a world
Te digo adiós porque tus mentiras siguen siendo absurdasI kiss goodbye for your lies remain absurd

No hay lugar al que puedas huirThere is no place you can run to
Mientras te sientas avergonzadoAs long as you feel ashamed
Tus demonios te siguen por siempreYour demons follow you forever
Para encontrar el camino del perdónTo find the way of forgiveness
No hay necesidad de finales amargosNo need for bitter ends
No toques mi rostro - escúchame decir:Don't touch my face - hear me say:

Con tu alma gemela podrías alcanzar el cieloWith your soulmate you might reach the sky
Pero ya no me importa másBut i don't care anymore now
Con tu fortuna rompiste todos los lazosWith your fortune you did break all ties
Pero ya no te salvaré másBut i won't save you anymore now
Tú fingesYou do pretend
Pero sé que al final extrañarás lo que teníasBut i know in the end you will miss what you had
Oh y yo - llego a estoOh and i - i come to this
Cada vez que veo que anhelas mi dulce besoEvery time i see that you're longing for my sweet kiss

Rompeste un corazón - ¿cómo duermes?You broke a heart - how do you sleep:
Y moviste el punto tan fácilmenteAnd you moved the spot so easily
¿Dónde aprendiste a actuar así - actúas genial:Where did you learn just how to act - you're acting great:
Pero ya no estoy en tu obra - es demasiado tardeBut i'm no more in your play - it's way too late

Lo llamo un concepto de esconderseI call it a concept of hiding
Tu risa todo el tiempoYour laughter all the time
Tu rostro está vacío - estaba cegadoYour face is empty - i was blinded
Y aún espero que despiertesAnd still i hope you would wake up
Y valores lo divinoAnd treasure what's divine
No toques mis manos - escúchame decir:...Don't touch my hands - hear me say:...

Con tu alma gemela podrías alcanzar el cieloWith your soulmate you might reach the sky
Pero ya no me importa másBut i don't care anymore now
Con tu fortuna rompiste todos los lazosWith your fortune you did break all ties
Pero ya no te salvaré másBut i won't save you anymore now
Tú fingesYou do pretend
Pero sé que al final extrañarás lo que teníasBut i know in the end you will miss what you had
Oh y yo - llego a estoOh and i - i come to this
Cada vez que veo que anhelas mi dulce besoEvery time i see that you're longing for my sweet kiss

Con tu alma gemela podrías alcanzar el cieloWith your soulmate you might reach the sky
Pero ya no me importa másBut i don't care anymore now
Con tu fortuna rompiste todos los lazosWith your fortune you did break all ties
Pero ya no te salvaré másBut i won't save you anymore now
Tú fingesYou do pretend
Pero sé que al final extrañarás lo que teníasBut i know in the end you will miss what you had
Oh y yo - llego a estoOh and i - i come to this
Cada vez que veo que anhelas mi dulce besoEvery time i see that you're longing for my sweet kiss