Os Famosos e Os Duendes da Morte

Los Famosos y Los Duendes de la Muerte

Os Famosos e Os Duendes da Morte

En esa ciudad, cada uno soñaba en secretoNaquela cidade, cada um sonhava em segredo
El niño sin nombre conoció a la chica sin piernasO menino sem nome conheceu a garota sem pernas
Ella no tenía piernas, pero aún asíEla não tinha pernas, mas mesmo assim
No necesitaba a nadie para irseNão precisava de ninguém para ir embora
Y lo intentaronE eles tentaram

La chica sin piernas le mostró el mundo como lo conocíaA garota sem pernas mostrou a ele o mundo como conhecia
Él, que no tenía nombre, se embarcóEle, que não tinha nome, embarcou
Como quien nunca más quiere regresarComo quem nunca mais quer voltar
Por un tiempo, miraron en la misma direcciónPor um tempo, olharam para a mesma direção
Ella nunca le dio un nombreEla nunca lhe deu um nome

Él nunca le trajo las piernasEle nunca lhe trouxe as pernas
Lo que para uno era destino, para otro era un misterioO que para um era sina, para outro era o mistério
Podrían caminar juntos sobre el mismo rielEles poderiam andar juntos sobre o mesmo trilho
Pero nunca serían aplastados por el mismo trenMas nunca seriam esmagados pelo mesmo trem