Roxmul Ca Chau Rabinal-Achi

Roxmul Ca Chau Rabinal-Achi

Roxmul Ca Chau Rabinal-Achi

En la plaza del pueblo se reúnen los hombres,Ve-ba mavi x-ch'a hiquiba u vach ri a huyubal,
se reúnen las mujeres, para hablar, para discutir,u vach ri a tagahal, ta ca-rah cah, ta ca-rah uleu,
para ver, para observar, cómo se mueven las estrellas en el cielo,xa at vahim, xa at perahim, cat nu v'oqueti-zah chuvach v'ahaual,
cómo se mueven los pájaros, cómo cantan las aves, cómo cantan los grilloschuvach nu vinakil, chupam nu nimal tzak, chupam nu nimal qoxtun
Así es como se escucha el canto de las aves, el canto del cieloCa cha curi nu tzih chuvach cah, chuvach uleu