Vale Más Un Guaguancó

A Guaguancó is Worth More

Vale Más Un Guaguancó

A nananananaA nanananana
Give it some rhythmÉchale cuero
Say it, RobertDilo Robert

It's a matter of analyzing, my dear friendEs cuestión de analizar mi querido compañero
If a guaguancó is worth moreSi vale más un guaguancó
Or if you should just cry over a love that left youO ponerse a sollozar por un amor que te dejó

It's about prioritizing the lessons of lifeEs cuestión de anteponer la experiencia de la vida
Without asking the soul what to do when love has abandoned itSin preguntar al alma que se va a hacer cuando un amor la abandonó
And to keep moving forward, admitting that what’s gone is goneY a seguir con el rumbo hacia adelante y admitir que lo que se fue, se fue
It’s lost, manSe perdió man

It's time to know, my dear friendEs cuestión ya de saber mi querido compañero
Don’t doubt, no, no, in the loyalty of a good drumNo desconfíes no no en la fidelidad de un buen tambor
When it plays a guaguancóCuando toca un guaguancó

Here we goQue va
Keep it moving, brotherPa ' lante negro
A guaguancó is worth more than a bad loveGuaguancó vale más que un mal amor

The one who left isn’t missed, party-goerLa que se fue no hace falta rumbero
If you’ve got a drum and those skinsSi te acompaña un tambor y esos cueros
It’s about understanding that what happened, happenedEs cuestión de comprender que lo que pasó, pasó
Yesterday, the past is behindAyer, el ayer atrás quedó

A guaguancó is worth more than a bad loveGuaguancó vale más que un mal amor
So comfort yourself like I do, I also had a love and lost itConsuelate como yo, que yo también tuve un amor y lo perdí

Hey, stop cryingOye, déjate de estar llorando
Keep it movingPa' lante
Come onAnda
Say itDeci

Here we goQue va
Oh oh ohAy ay ay

A guaguancó is worth more than a bad loveGuaguancó vale más que un mal amor
It’s worth, it’s worth, it’s worth, it’s worth, it’s worthVale que vale que vale que vale que vale
It’s worth, it’s worth, it’s worth, worth a guaguancóQue vale, que vale, que vale, vale un guaguancó

That’s why now I won’t love againPor eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Oh no, no, noAy no no no

Oh, it’s worth, it’s worth, it’s worth, it’s worth, bongoAy que vale que vale que vale que vale bongo
Good morning, joyBuenos días alegría
Happiness has arrivedFelicidad llegó
Pastorita had a good time with mePastorita tuvo guararé conmigo
Joy, boom eeehAlegría bomba eeeh

The sadness I had left with the drumLa tristeza que tenía se marchó con el tambor
It’s worth more than a bad loveVale más que un mal amor
Oh nanananananaAy nananananana
Say it, RobertDilo Robert