Amor Llanero (part. Campesinos Rap)

Llanero Love (part. Peasants Rap)

Amor Llanero (part. Campesinos Rap)

Pretty country girl from Arauca and her drumLinda campesina del Arauca y su cajón
The joy of my songs, the muse of this tuneLa dicha de mis cantares, la musa de esta canción
Little flower of the morning brew, the coffee of the dawnFlorecita de borrajon, el tinto de la mañana
Breeze from the savanna and the ‘jumito’ on the stoveBrisita de la sabana y el ‘jumito’ en el fogón

‘Jumito’ on the stove, the breeze from the savanna‘Jumito’ en el fogón, la brisa de la sabana
You’re the herb that caresses my windowEres el mastranto que acaricia mi ventana
Every time I bite your little apple mouthSiempre que muerdo tu boquita de manzana
I feel like I own the world like Tony MontanaMe siento dueño del mundo como Tony Montana

Today your smile in my soul is like a cowgirl’sHoy tu sonrisa en mi alma va de vaquiana
Next to the lilies, capachos, and betteranaJunto a los lirios, capachos y mejorana
Water from the jug that refreshes my poetryAgua e' tinaja que refresca mi poesía
The melody of the song makes me always want to see youDel canto la melodía de verte siempre las ganas

The flat land just in a glanceLa tierra llana tan solo en una mirada
Loving you costs nothing as long as there’s a horizonQuererte no cuesta nada mientras haya un horizonte
Take my hand and let’s go from hill to hillToma mi mano y nos vamos de monte a monte
Flying like hippies without a visa or passportVolando como los hippies sin visa ni pasaporte

I’m holding your hand, no thoughts, just seeing youVoy de tu mano sin mente allá verte
I smell your scent and it makes me want to kiss youHuelo tu aroma y me incita a besarte
I bite your lips, it feels so goodMuerdo tus labios que bueno se siente
I touch your skin and it takes me to fly beyondToco tu piel y me lleva a volar más allá

Little savanna girl, pretty capacho flowerMuchachita sabanera, bonita flor de capacho
Your purity is tenderness, the inspiration of my songTu pureza es la ternura, la inspiración de mi canto
For you, I rise to keep up with my workPor la que yo me levanto a seguir con mi faena
Thinking of your brown skin with the scent of herbsPensando en tu piel morena con aroma de mastranto

Ray of clear moonlight, your gaze enchants meRayito de Luna clara, me enamora tu mirada
Without you, I’m worth nothing like a river without a bankSin ti yo no valgo nada como el río sin el barranco
Like the plains without a tune, like the Indian without a canoeComo el llano sin tonada, como el indio sin curiara
With you in the early morning, longing for you, I riseContigo en la madrugada añorándote me levanto

Remembering your perfume, look, from moon to moonRecordando tu perfume, mira que de lune’ a lunes
I had dreams with you together back at my ranchSueños contigo yo tuve junticos allá en mi rancho
Country girl, I want to be with youCampesina conuquera contigo es que yo quisiera
Living a whole life planting the fields togetherVivir una vida entera sembrando juntos el campo

I’m from a very small and distant landSoy de una tierra muy pequeña y muy lejana
A savanna that’s Colombian-VenezuelanUna sábana Colombo – Venezolana
I’m a country girl from the Araucana plainsSoy campesina de la llanura Araucana
I’m the sunset, dawn in the morningSoy el ocaso, aurora en la madrugada
I know the hills and all their horizonsConozco el monte y todos sus horizontes
In love with the birds and their songsEnamorada de las aves y sus cantos
My love is noble, humble, and sincereMi amor es noble, humilde y sincero
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Country rapCampesinos rap
Ray Bohemian’sRay Bohemian’s
Rancher LoveAmor Llanero

I’m holding your hand, no thoughts, just seeing youVoy de tu mano sin mente allá verte
I smell your scent and it makes me want to kiss youHuelo tu aroma y me incita a besarte
I bite your lips, it feels so goodMuerdo tus labios que bueno se siente
I touch your skin and it takes me to fly beyondToco tu piel y me lleva a volar más allá

BeyondMás allá