Bem Safadinho

Bien Travieso

Bem Safadinho

Tu mirada me llama en medio de la pistaTeu-olhar me chama no meio da pista
Ese sonrisa es fuego que me enciendeEsse sorriso é fogo que me atiça
En tu movimiento el mundo giraNo teu balanço o mundo gira
Solo quería una vuelta más en tu vidaEu só queria mais uma volta na tua vida

Y si la noche entera es solo para nosotrosE se a noite inteira for só pra nós
Deja que el ritmo hable por nosotrosDeixa a batida falar por nós
Acércate a mi cuerpo, quita mi juicioEncosta teu corpo, tira meu juízo
Atado a tu fuego ya no estoy perdidoPreso no teu fogo não tô mais perdido

Bien travieso, tu beso me atrapaBem safadinho, teu beijo me prende
Tan brasileño, tu cuerpo me enciendeTão brasileirinho, teu corpo me acende
Si es un pecado, quiero caerSe for pecado, eu quero cair
En tu abrazo quiero seguirNo teu abraço eu quero seguir
Vamos a escaparBora fugir
Por ahíPor aí

La Luna espiando este deseo locoA Lua espiando esse desejo louco
Tu toque enciende una llama en fuego nuevoTeu toque acende chama em fogo novo
Me pierdo y me encuentro en tu movimientoEu me perco e me encontro no teu gingado
Es samba, es axé, es forró mezcladoÉ samba, é axé, é forró misturado

Y si el mundo se acaba cuando llegue el díaE se o mundo acabar quando o dia chegar
Promete conmigo que vas a bailarPromete comigo cê que vai dançar
Cuando esa canción suene en la radioQuando aquela música o rádio tocar
Seré el estribillo para que me cantesVou ser o refrão pra você me cantar

Bien travieso, tu beso me atrapaBem safadinho, teu beijo me prende
Tan brasileño, tu cuerpo me enciendeTão brasileirinho, teu corpo me acende
Si es un pecado, quiero caerSe for pecado, eu quero cair
En tu abrazo quiero seguirNo teu abraço eu quero seguir
Vamos a escaparBora fugir
Por ahíPor aí

Llévame al compás de tu corazónMe leva no compasso do teu coração
Todo Brasil cabe en esta canciónO Brasil inteiro cabe nessa canção
Si es para vivir, quiero contigoSe é pra viver, eu quero contigo
Ven con cariño, pero siempre conmigoVem com jeitinho, mas sempre comigo

Bien travieso, tu beso me atrapaBem safadinho, teu beijo me prende
Tan brasileño, tu cuerpo me enciendeTão brasileirinho, teu corpo me acende
Si es un pecado, quiero caerSe for pecado, eu quero cair
En tu abrazo quiero seguirNo teu abraço eu quero seguir

Bien travieso, tu beso me atrapaBem safadinho, teu beijo me prende
Tan brasileño, tu cuerpo me enciendeTão brasileirinho, teu corpo me acende
Si es un pecado, quiero caerSe for pecado, eu quero cair
En tu abrazo quiero seguirNo teu abraço eu quero seguir
Vamos a escaparBora fugir
Por ahíPor aí

Bien ricoBem gostosinho
VenVem