How Low Can You Feel

Hoe laag voel je je

How Low Can You Feel

Hoe laag voel je jeHow low do you feel
Als je schatje wegloopt?When your baby walks out?
Nou, het is geen tijd om te draaien en te schreeuwenWell, it ain't no time for you to twist and shout
Hoe laag voel je jeHow low do you feel
Als ze je vaarwel zegt?When she tells you goodbye?
Je voelt je zo verdomd eenzaam, je wilt doodYou get so dead gone lonesome, you wanna die

Ik was zo blut, ik kon geen cent bij elkaar krijgenI was broke so flat, I couldn't raise a dime
Opgesloten in de gevangenis en kon mijn boete niet betalen, mijn boete niet betalenLocked in jail and couldn't pay my fine, pay my fine
Het hielp mijn moraal niet om een klootzak genoemd te wordenIt never helped my moral to be called a heel
Maar als je schatje wegloopt, hoe laag voel je je?But when your baby walks out, how low do you feel

Als je een andere man in je bed vindtWhen you find another man a-layin' in your place
En ze gooit je oude werkkleding in je gezichtAnd she throws your old work clothes out at your face
Je moet jezelf vertellen dat het gewoon niet echt kan zijnYou gotta tell yourself, that it just can't be real
Maar als je schatje wegloopt, hoe laag voel je je?But when your baby walks out, how low do you feel

Ik was zo blut, ik kon geen cent bij elkaar krijgenI was broke so flat, I couldn't raise a dime
Opgesloten in de gevangenis en kon mijn boete niet betalen, mijn boete niet betalenLocked in jail and couldn't pay my fine, pay my fine
Het hielp mijn moraal niet om een klootzak genoemd te wordenIt never helped my moral to be called a heel
Maar als je schatje wegloopt, hoe laag voel je je?But when your baby walks out, how low do you feel

Hoe laag voel je je, als oude vrienden zeggenHow low do you feel, when old friends say
Neem een drankje op mijn kosten en verdoe de tijd?Have a drink on me and pass the time away?
Ze hebben medelijden met je en zeggen, je hebt een slechte dealThey sympathize with you and say, you got a bad deal
Maar als je vrouw wegloopt, hoe laag voel je je?But when your woman walks out, how low do you feel

Ik was zo blut, ik kon geen cent bij elkaar krijgenI was broke so flat, I couldn't raise a dime
Opgesloten in de gevangenis en kon mijn boete niet betalen, mijn boete niet betalenLocked in jail and couldn't pay my fine, pay my fine
Het hielp mijn moraal niet om een klootzak genoemd te wordenIt never helped my moral to be called a heel
Maar als je schatje wegloopt, hoe laag voel je je?But when your baby walks out, how low do you feel
Het hielp mijn moraal niet om een klootzak genoemd te wordenIt never helped my moral to be called a heel
Maar als je schatje wegloopt, hoe laag voelt zij zich?But when your baby walks out, how low does she feel