Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 422

Rockabilly Rebel

Ray Campi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rockabilly Rebel

Well, I was raised in central Texas
Where we picked our guitars reckless
We took our country music seriously
We loved the sound of old Hank Williams
Ernest Tubb and Jimmy Rodgers

Moon Mullican, Bob Wills were dear to me
Hank Snow strummin' on a Martin guitar
Merle Travis thumb pickin' eight to the bar
They were true to life hillbillies
Raised on cornbread, booze and fillies
And they picked there country music from the heart

We picked with little Lester Flatt
Kitty Wells with Johnny and Jack
Johnny Horton, Maddox brothers, sister Rose
And if you really wanna winner
Bill Monroe, Jimmy Skinner

Singin' blues and country bluegrass through their nose
I say now, don't love me darling, I'm a rambler
Oh, you're the sweetest sweetheart in this world
I know it's not right for you to love me
Don't give your heart to a rambler, little girl

Shot Jackson's steelin' can't be put into words
The same for Roy Wiggins or Jerry Byrd
Today they suffer from neglect
By the ones you least expect
That say that could only country music's got to change
Well, I'm a rockabilly rebel

And I pick my rhythm double
With a beat that sets them rockin' near and far
Just a reckless rockabilly
Beatin' out the sounds that thrill me
On a slappin' bass, tin dobro and guitar

The nineteen-fifties gave us something new
Raw hillbilly mixed with rhythm and blues
It brought us Fats and Muddy Waters
Lighnin' Hopkins and The Clovers
Carl Perkins, Big Joe Turner, Jessie Stone

John Lee Hooker and Leadbelly
Set the pace for Jerry Lee
Elvis the Pelvis, Little Richard, Chuck Berry
Oh Maybellene, why can't you be true
Oh Maybellene, why can't you be true
Started back doin' the things you used to do

Well, the Nashville sound's gotten sugary sweet
They watered it down, eliminated the beat
Sounds like they had too much rehearsal
Time to start a big reversal
With some good old rockabilly, rock 'n' roll
'Cause I'm a rockabilly rebel
And I pick my rhythm double
With a beat that sets them rockin' near and far
Just a reckless rockabilly

Beating out the sounds that thrill me
On a slappin' bass, tin dobro and guitar
Just a reckless rockabilly
Beating out the sounds that thrill me
On a slappin' bass, tin dobro and guitar

Rebelde del Rockabilly

Bueno, crecí en el centro de Texas
Donde tocábamos nuestras guitarras sin miedo
Nos tomábamos en serio nuestra música country
Amábamos el sonido de Hank Williams
Ernest Tubb y Jimmy Rodgers

Moon Mullican, Bob Wills eran queridos para mí
Hank Snow tocando en una guitarra Martin
Merle Travis tocando con el pulgar ocho veces por compás
Ellos eran verdaderos montañeses
Criados con pan de maíz, licor y yeguas
Y tocaban su música country desde el corazón

Tocábamos con el pequeño Lester Flatt
Kitty Wells con Johnny y Jack
Johnny Horton, los hermanos Maddox, la hermana Rose
Y si realmente quieres un ganador
Bill Monroe, Jimmy Skinner

Cantando blues y bluegrass country por la nariz
Digo ahora, no me ames, cariño, soy un vagabundo
Oh, eres la más dulce de este mundo
Sé que no está bien que me ames
No le des tu corazón a un vagabundo, niña

El steel de Shot Jackson no se puede describir con palabras
Lo mismo para Roy Wiggins o Jerry Byrd
Hoy sufren de negligencia
Por aquellos que menos esperas
Que dicen que la música country solo puede cambiar
Bueno, soy un rebelde del rockabilly

Y toco mi ritmo doble
Con un ritmo que los hace rockear cerca y lejos
Solo un rockabilly sin miedo
Golpeando los sonidos que me emocionan
En un bajo golpeador, dobro y guitarra

Los años cincuenta nos dieron algo nuevo
Montañés crudo mezclado con ritmo y blues
Nos trajo a Fats y Muddy Waters
Lighnin' Hopkins y The Clovers
Carl Perkins, Big Joe Turner, Jessie Stone

John Lee Hooker y Leadbelly
Marcaron el ritmo para Jerry Lee
Elvis el Pelvis, Little Richard, Chuck Berry
Oh Maybellene, ¿por qué no puedes ser fiel?
Oh Maybellene, ¿por qué no puedes ser fiel?
Vuelve a hacer las cosas que solías hacer

Bueno, el sonido de Nashville se ha vuelto azucarado
Lo han diluido, eliminado el ritmo
Suena como si hubieran ensayado demasiado
Es hora de comenzar una gran reversión
Con un buen rockabilly, rock 'n' roll
Porque soy un rebelde del rockabilly
Y toco mi ritmo doble
Con un ritmo que los hace rockear cerca y lejos
Solo un rockabilly sin miedo
Golpeando los sonidos que me emocionan
En un bajo golpeador, dobro y guitarra
Solo un rockabilly sin miedo
Golpeando los sonidos que me emocionan
En un bajo golpeador, dobro y guitarra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ray Campi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección