Good Love Gone Bad

Gute Liebe, die schlecht wurde

Good Love Gone Bad

Es geschieht so plötzlichIt's happening so suddenly
es tut wehit's hurtin'
Rennend durch unsere Finger, jetzt verlassenRunnin' through our fingers now desertin'
Alles auf festem Grund gebautBuilt it all on solid ground
aber jetzt ist es nicht mehr so sicherbut now it's no so certain
will nicht in deine Augen schauendon't wanna look into your eyes
und sehen, wie diese gute Liebe stirbt.and see this good love dyin'.

Und all der Schmerz und die Bitterkeit heuteAnd all the pain and bitterness today
in jedem einzelnen Versprechen, das wir gebrochen habenin every single promise we betrayed
das Leid, das wir nie bemerkten, bis es nicht mehr weggehen wolltethe hurt we never noticed, till it wouldn't go away
und wenn du in meine Augen schaustand if you look into my eyes
wirst du am Ende weinen.you're gonna end up cryin'

Gute Liebe, die schlecht wurdeGood love gone bad
jetzt sind all unsere Träume zerbrochen,now all our dreams are broken,
schließen Türen, die einst offen warenclosing doors that once were open
wissend in unseren Herzen, dass alles vorbei istknowing into our hearts that it's all over
Tief in dir weißt du, dass du bleiben willstStill deep inside you know you wanna stay
aber es ist so schwer, getrennte Wege zu gehenbut it's so hard to go our separate ways
wenn all das Gute, das wir hatten, so weh tut.when all the good we had is hurtin' so bad.

Gute Liebe, die schlecht wurdeGood love gone bad
wir hörten auf zu glaubenwe stopped believin'
hörten auf zu wollen und hörten auf zu brauchenstopped the wanting and stop the needin'
sagten uns selbst, dass alles vorbei istsaying to ourselves that it's all over
Tief in mir weiß ich, dass ich bleiben willStill deep inside I know I wanna stay
aber es ist so schwer, getrennte Wege zu gehenbut it's so hard to go our separate ways
wenn all das Gute, das wir hatten, weg ist.when all the good we had is gone.

Keine guten oder schlechten Jungs,No good guys or bad guys,
kein falsch oder richtigwrong or right
Manchmal sind die Dinge nicht so schwarz und weißSometimes things are not so black and white
Du hältst fest, bis es dich umbringtYou hold on till it kills you
oder du siehst endlich das Lichtor you finally see the light
und wenn du in ihre Augen schaustand when you look into her eyes
versucht jemand.someone is tryin'.

Gute Liebe, die schlecht wurdeGood love gone bad
jetzt sind all unsere Träume zerbrochennow all our dreams are broken
schließen Türen, die einst offen warenclosing doors that once were open
wissend in unseren Herzen, dass alles vorbei istknowing in our hearts that it's all over
Tief in dir weißt du, dass du bleiben willstStill deep inside you know you wanna stay
aber du kannst das Gestern nicht zurückbringenbut you can't bring back yesterday
wenn all das Gute, das wir hatten, so schlecht wird.when all the good we had is goin' so bad.

Gute Liebe, die schlecht wurdeGood love gone bad
wir hörten auf zu glaubenwe stopped believin'
hörten auf zu wollen und hörten auf zu brauchenstopped the wanting and stop the needin'
sagten uns selbst, dass alles vorbei istsaying to ourselves that it's all over
Tief in mir weiß ich, dass ich bleiben willStill deep inside I know I wanna stay
aber es ist so schwer, getrennte Wege zu gehenbut it's so hard to go our separate ways
wenn all das Gute, das wir hatten, so weh tut.when all the good we had is hurtin' so bad.

Keine guten und schlechten Jungs nach allemNo good guys and bad guys after all
alles, was ich wirklich weiß, ist...all I really know is...
Ich liebe dich immer noch.I still love you.