At The Club

En El Club

At The Club

Bueno, solo pasé esta nocheWell, i just stopped in this evening
Para probar un pocoTo get myself a little taste
La música está buena y animadaThe music is nice and swinging
Y por supuesto, me encanta el lugarAnd of course, i really dig the place

Claro, no heCourse, i haven't
Dormido mucho últimamenteHad much sleep lately
Me siento un poco decaídoI feel sorta down and out

Sí, pero mira alláYeah, but look over there
En la esquina, hombreIn the corner, man
Oh, sí, hay algoOh, yeah, there's something
Para gritarTo shout about

Hey, hey, linda nenaHey, hey, pretty baby
Chica, no te vayas a ningún ladoGirl, don't you go nowhere
(¿me estás hablando a mí?)(are you talking to me)

Te estoy hablando a ti, linda nenaI'm talking to you, pretty baby
Chica, no te vayas a ningún ladoGirl, don't you go nowhere
Porque en cuanto pague al barmanCause as soon as i pay the bartender
Chica, estaré justo allíGirl, i'll be right there

Ella levantó la vista, sonrojada y sonrióShe looked up and blushed and smiled
Y mi corazón dio un vuelcoAnd my heart skipped a beat
Mmm, está buenísimaMmm, she's stacked from
De pies a cabezaHer head down to her feet

Oye, cantineroHey, barkeep
Mejor ven y recoge tu dineroYou better come here and get your bread
Esta chica se está preparando para irseThis little girl's getting ready to split
Y estoy a punto de enloquecerAnd i'm about to go out of my head

Hey, hey, linda nenaHey, hey, pretty baby
Chica, no salgas por esa puertaGirl, don't you go out that door
(¿me estás hablando a mí?)(are you talking to me)

Te estoy hablando a ti, linda nenaI'm talking to you, pretty baby
Chica, no salgas por esa puertaGirl, don't you go out that door
Temo que si te pierdo de vistaI'm afraid if i lose sight of you
Podría no volverte a verI just might not see you no more

Ella se detuvo un pocoShe slowed up just a little bit
Y giró la cabeza y sonrióAnd turned her head and smiled
Tenía 34-24-38She was 34-24-38
Y vestía a la última modaAnd dressed in the latest style

Finalmente alcancéI finally caught up
A la linda cositaWith the pretty little thing
Antes de que saliera a la calleBefore she got out on the street

Y me dijo que estabaAnd she told she was
Esperando a su viejoWaiting on her old man
Que era un policía en patrullaWho was a policeman on the beat

Hey, hey, linda nenaHey, hey, pretty baby
Chica, te veré en otro momentoGirl, i'll see you another time
(¿me estás hablando a mí?)(are you talking to me)

Te estoy hablando a ti, linda nenaI'm talking to you, pretty baby
Chica, te veré en otro momentoGirl, i'll see you another time
Si eres la mujer de un policíaIf you're a policeman's woman
Solo hablar contigo es un crimenJust talking to you is a crime

(Así es, amigo, vamos)(that's right, bud, let's go)
Oh, noOh, no