Falling In Love With Love

Enamorándome de amor

Falling In Love With Love

Tejo con hilos de colores brillantesI weave with brightly colored strings
Para mantener mi mente ocupada en otras cosasTo keep my mind off other things
Así que, damas, dejen que sus dedosSo, ladies, let your fingers
DancenDance
Y mantengan sus manos fuera del romanceAnd keep your hands out of romance
Encantadoras brujasLovely witches
Dejen que las puntadasLet the stitches
Mantengan sus dedos bajoKeep your fingers under
ControlControl
Corten el hilo, pero dejenCut the thread, but leave
El corazón enteroThe whole heart whole
Las doncellas alegres pueden coser y dormirMerrry maids can sew and sleep
Las esposas solo puedenWives can only
Coser y llorarSew and weep
Enamorarse de amorFalling in love with love
Es caer en la fantasíaIs falling for make-believe
Enamorarse de amorFalling in love with love
EsIs
Jugar al tontoPlaying the fool
Preocuparse demasiado es una fantasía juvenilCaring too much is juvenile fancy
Aprender a confiar es soloLearning to trust is just
Para niños en la escuelaFor children in school
MeI
Enamoré de amor una nocheFell in love with love one night
Cuando la luna estaba llenaWhen the moon was full
Fui imprudente con ojosI was unwise with eyes
Incapaces de verUnable to see
Me enamoréI fell
De un amorIn love with love
Con amor eternoWith love everlasting
Pero el amor se desenamoró de míBut love fell out with me