Friendship

Vriendschap

Friendship

Als je ooit in de problemen zit, hier ben ik.If you're ever in a jam, here I am.
Als je ooit in de knoop zit, S.O.S.If you're ever in a mess, S.O.S.
Als je zo gelukkig bent dat je in de gevangenis belandt, ben ik je borg.If you're so happy, you land in jail. I'm your bail.
Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte mengeling.It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
Wanneer andere vriendschappen snel vergeten zijn, zal de onze nog steeds sprankelen.When other friendships are soon forgot, ours will still be hot.
Da da da da da da dig dig dig.Da da da da da da dig dig dig.
Als je ooit in een put zit, bel dan mijn bel.If you're ever down a well, ring my bell.
Als je ooit in een boom zit, bel me gewoon.If you're ever up a tree, just phone to me.
Als je ooit je tanden verliest tijdens het dineren, leen de mijne maar.If you ever loose your teeth when you're out to dine, borrow mine.
Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte mengeling.It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
Wanneer andere vriendschappen snel vergeten zijn, zal de onze nog steeds geweldig zijn.When other friendships are soon forgeet, ours will still be great.
Loddle doddle chuck chuck chaa.Loddle doddle chuck chuck chaa.
Als ze je ooit een blauw oog slaan, laat het me weten.If they ever black you're eyes, put me wise.
Als ze je ooit in de problemen brengen, laat me dan vrij.If they ever cook your goose, turn me loose.
En als ze ooit een kogel door je hoofd schieten, zal ik klagen.And if they ever put a bullet through your brain, I'll complain.
Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte mengeling.It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
Wanneer andere vriendschappen snel vergeten zijn, zal de onze nog steeds bestaan.When other friendships are soon forgit, ours will still be it.
Ah loddle doddle hip hap hap.Ah loddle doddle hip hap hap.
Als je ooit je verstand verliest, zal ik vriendelijk zijn.If you ever loose your mind, I'll be kind.
En als je ooit je shirt verliest, zal ik me gekwetst voelen.And if you ever loose your shirt, I'll be hurt.
Als je ooit in een molen zit en doormidden gezaagd wordt, zal ik niet lachen.If you're ever in a mill and get sawed in half, I won't laugh.
Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte mengeling.It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
Wanneer andere vriendschappen in de problemen zijn, zal de onze nog steeds soepel verlopen.When other friendships are are up the crick, ours will still be slick.
Ah loddle doddle woef woef woef, hep hep hep, chop chop chop, dig dig dig.Ah loddle doddle woof woof woof, hep hep hep, chopp chop chop, dig dig dig.
Goedenavond vrienden.Good evening friends.