The Tartar Song

La Canción del Tártaro

The Tartar Song

Un cuchillo habla por un tártaroA knife does all the talking for a Tartar!
Y se expresa en frases cortantes hacia el enemigoAnd it speaks in cutting phrases to the foe!
Pues pronto puede convertir a un enemigo en mártirFor it soon can change a foeman to a martyr,
¡De repente golpea con fuerza!Suddenly strikes its blow!
Cuando las esposas tártaras tienen otros serenaterosWhen Tartar wives have other serenaders,
¡Entonces el cuchillo puede hacer que su vocalización se desvanezca!Then the knife can make their vocalizing fade!
Si quieres conquistar a una chica tártaraIf you would win a Tartar girl
Muéstrale la hoja tártaraShow her the Tartar blade!
Para una pelea nunca tienes que pedirnosFor a fight you never have to ask us,
Los tártaros nunca tienen que tener miedoTartar never have to be afraid.
Guarda el acero que presumen en DamascoKeep the steel they boast in Damascus.
Es de segunda claseIt is second grade
Comparado con la hoja tártaraTo the Tartar blade
¡Ey, el tártaro!Yo, the Tartar!
¡Ey, el tártaro!Yo, the Tartar!
¡Y su hoja!And his blade!
Un cuchillo habla por un tártaroA Knife does all the talking for a Tartar!
Y se expresa en frases cortantes hacia el enemigoAnd it speaks in cutting phrases to the foe!
Pues pronto puede convertir a un enemigo en mártirFor it soon can change a foeman to a martyr,
¡De repente golpea con fuerza!Suddenly strikes its blow!
Cuando las esposas tártaras tienen otros serenaterosWhen Tartar wives have other serenaders,
¡Entonces el cuchillo puede hacer que su vocalización se desvanezca!Then the knife can make their vocalizing fade!
Si quieres conquistar a una chica tártara.If you would win a Tartar girl.