Hard Times

Zware Tijden

Hard Times

Mijn moeder zei meMy mother told me
Voordat ze overleedBefore she passed away
Ze zei: Zoon, als ik weg benSaid: Son, when I'm gone
Vergeet niet te biddenDon't forget to pray
Want er komen zware tijden'Cause there'll be hard times
Heer, die zware tijdenLord, those hard times
Wie weet het beter dan ik?Who knows better than I?

Nou, ik kwam er snel achterWell I soon found out
Wat ze bedoeldeJust what she meant
Toen ik mijn kleren moest verpandenWhen I had to pawn my clothes
Gewoon om de huur te betalenJust to pay the rent
Praat 'over zware tijdenTalkin' 'about hard times
Wie weet het beter dan ik?Who knows better than I?

Ik had een vrouwI had a woman
Die altijd om me heen wasWho was always around
Maar toen ik mijn geld verloorBut when I lost my money
Zette ze me aan de kantShe put me down
Praat 'over zware tijdenTalkin' 'bout hard times
Ja, ja, wie weet het beter dan ik?Yeah, yeah, who knows better than I?

Heer, op een van deze dagenLord, one of these days
Zal er geen verdriet zijnThere'll be no sorrow
Wanneer ik sterfWhen I pass away
En geen zware tijden meerAnd no more hard times
Ja, ja, wie weet het beter dan ik?Yeah, yeah, who knows better than I?