God rest ye merry, gentlemen

Que Dios descanse, caballeros

God rest ye merry, gentlemen

Que Dios descanse, caballeros, no dejen que nada se consternaciónGod rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Recuerde que Cristo nuestro Salvador nació el día de NavidadRemember Christ our Savior was born on Christmas Day
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos perdidosTo save us all from Satan's power when we were gone astray

coro: Oh, nuevas de comodidad y alegría, comodidad y alegríachorus: Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh nuevas de consuelo y alegríaOh tidings of comfort and joy.

De Dios nuestro Padre celestial, un ángel bendito vinoFrom God our heavenly Father, a blessed angel came
Y algunos pastores trajeron nuevas de la mismaAnd unto certain shepherds brought tidings of the same
Cómo en Belén nació el Hijo de Dios por su nombreHow that in Bethlehem was born the Son of God by name,