Jolly Old Saint Nicholas

Le Joyeux Saint Nicolas

Jolly Old Saint Nicholas

Joyeux vieux Saint NicolasJolly old Saint Nicholas
Prête l'oreille par iciLean your ear this way
Ne dis à personne, s'il te plaîtDon't you tell a single soul
Ce que je vais te direWhat I'm going to say
La veille de Noël arrive bientôtChristmas Eve is coming soon
Maintenant, cher vieux bonhommeNow, you dear old man
Chuchote-moi ce que tu m'apporterasWhisper what you'll bring to me
Dis-moi si tu peuxTell me if you can

Quand l'horloge sonnera minuitWhen the clock is striking twelve
Quand je dormirai profondémentWhen I'm fast asleep
Par la cheminée, large et noireDown the chimney, broad and black
Avec ton paquet, tu viendrasWith your pack you'll creep
Tous les bas que tu trouverasAll the stockings you will find
Accrochés en rangéeHanging in a row
Le mien sera le plus courtMine will be the shortest one
Tu ne pourras pas te tromperYou'll be sure to know

Bobby veut une paire de patinsBobby wants a pair of skates
Suzy veut une lugeSuzy wants a sled
Nellie veut un livre d'imagesNellie wants a picture book
Jaune, bleu et rougeYellow, blue, and red
Maintenant, je pense que je te laisseNow I think I'll leave to you
Choisir pour le resteWhat to give the rest
Choisis pour moi, cher Père NoëlChoose for me, dear Santa Claus
Tu sauras ce qu'il y a de mieuxYou will know the best