Games That Lovers Play

Juegos que los amantes juegan

Games That Lovers Play

Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da-da

Hay juegos que juegan muchos amantes tontos
There are games that many foolish lovers play,
Persiguiendo ciegamente finales felices, pase lo que pase
Blindly chasing happy endings, come what may.
Nunca me importa quién sale herido en el camino
Never caring who gets hurt along the way,
No juguemos esos juegos que juegan los amantes
Let´s not play those games that lovers play.

A veces los amantes se lastiman unos a otros diciendo mentiras
Sometimes lovers hurt each other telling lies,
Actuando farsas detrás de sus ojos sonrientes
Acting out charades behind their smiling eyes.
Si me amas, cariño, debes darte cuenta
If you love me, darling, you must realize,
No podemos jugar a esos juegos que los amantes juegan
We can´t play those games that lovers play.

Da, da, da, da, da, da, da
Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da

Si me amas, querida, déjame oírte decir
If you love me, darling, let me hear you say:
No jugaremos a esos juegos que juegan los amantes
We won´t play those games that lovers play.
Da, da, da, da, da, da
Da, da-da, da-da, da-da, da-da
¡Aaah, aaaah!
Aaah, aaaah!