Traducción generada automáticamente
A Place In Your Heart
Ray Davies
A Place In Your Heart
Hold tight, winds are blowin', coldest that you ever known
Cut through the rawhide right to the marrow bone
Strap a live pig across your knees to the back, so your jaw don't freeze
It's a bitter bad lightning freeze
Who needs to ride a train
When we got the natural motion
That's gonna take us right across the line
Look at the plain, it's the flattest that you ever see
Whoa, oh, hey, look at that big sky
Look at that moonglow lightin' up the Rockies on the way to Idaho
Take out your fiddle, put your hand on the bow
Rustle up a pretty tune, put a rhythm in your toe
Hello? Is anybody there? Hello?
I can't explain
Am I letting my emotions get the better of me?
You're always on my mind
But I can't tell you that I'd willingly follow you
If I can't have you
How can I expect to have a place in your heart?
But I wouldn't be so bold
As to expect you to have feelings for me, oh no
I can't admit it to you (west to east, under the stars)
'Cause then I have to admit it to me
(It's a thousand miles to the nearest bar)
And I wouldn't want to bother you
(West to East, till we reach Valhalla)
'Cause then I won't have to admit how much (west to east)
It's bothering me (in the land of the free)
(See the Sun up ahead, see the Moon behind)
Place in your heart
(You were right on time with gonna get there come rain or shine)
You're always on my mind
(In Omaha city, soon be over the incline)
I can't tell you that I'd willingly follow you
I can't admit it to you (west to east, under the stars)
'Cause then I would have to admit it to me
(It's a thousand miles to the nearest bar)
And I wouldn't want to bother you
(West to east till we reach Valhalla)
'Cause then I won't have to admit how much
(West to East)
It's bothering me (In the land of the free)
(See the Sun up ahead, see the Moon behind)
Place in your heart
(You were right on time with gonna get there come rain or shine)
And I wouldn't be so bold
(In Omaha city, soon be over the incline)
To expect you to have feelings for me, oh no
Make the most of nature's great highway
Rest till we see night turn into day
Move so fast, too bad that you can't stay
A place in your heart
Alright lads, I gotta phone home
Hey, Ray. What's the deal?
Let's get this show on the road
Alright then
I can't explain (gonna get a train)
Am I lettin' my emotions get the better of me?
(Take us right across a mountain plain)
You're always on my mind
But I can't tell you that I'd willingly follow you
To the end of the earth
West to East, follow that star
Thousand miles to the nearest bar
Rattlin' wind, hold on tight
Wrap up warm, it'll blow you apart
Pass that whiskey, stoke up the stove
Pluck that string, wiggle that bow
Midwest show, thunder and rain
Get to the east coast, turn around, head west again
Move so fast, too bad that you can't stay
A place in your heart
Un lugar en tu corazón
Agárrate fuerte, los vientos están soplando, lo más frío que hayas conocido
Cortando a través de la piel cruda hasta el hueso
Ata un cerdo vivo sobre tus rodillas hacia atrás, para que tu mandíbula no se congele
Es un amargo y malvado congelamiento relámpago
¿Quién necesita montar un tren
Cuando tenemos el movimiento natural
Que nos llevará directo a través de la línea
Mira la llanura, es la más plana que hayas visto
Whoa, oh, hey, mira ese gran cielo
Mira esa luz de luna iluminando las Rocosas en camino a Idaho
Saca tu violín, pon tu mano en el arco
Toca una bonita melodía, pon un ritmo en tu pie
¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Hola?
No puedo explicar
¿Estoy dejando que mis emociones me dominen?
Siempre estás en mi mente
Pero no puedo decirte que te seguiría voluntariamente
Si no puedo tenerte
¿Cómo puedo esperar tener un lugar en tu corazón?
Pero no sería tan atrevido
Como para esperar que sientas algo por mí, oh no
No puedo admitírtelo (de oeste a este, bajo las estrellas)
Porque entonces tendría que admitírmelo a mí
(Son mil millas hasta el bar más cercano)
Y no querría molestarte
(De oeste a este, hasta llegar a Valhalla)
Porque entonces no tendría que admitir cuánto (de oeste a este)
Me está molestando (en la tierra de la libertad)
(Ve el Sol adelante, ve la Luna atrás)
Un lugar en tu corazón
(Siempre estás en mi mente, vamos a llegar allí llueva o truene)
No puedo decirte que te seguiría voluntariamente
No puedo admitírtelo (de oeste a este, bajo las estrellas)
Porque entonces tendría que admitírmelo a mí
(Son mil millas hasta el bar más cercano)
Y no querría molestarte
(De oeste a este hasta llegar a Valhalla)
Porque entonces no tendría que admitir cuánto
(De oeste a este)
Me está molestando (en la tierra de la libertad)
(Ve el Sol adelante, ve la Luna atrás)
Un lugar en tu corazón
(Siempre estás en mi mente, vamos a llegar allí llueva o truene)
Y no sería tan atrevido
(En la ciudad de Omaha, pronto estaremos sobre la cuesta)
Como para esperar que sientas algo por mí, oh no
Aprovecha la gran autopista de la naturaleza
Descansa hasta que veamos la noche convertirse en día
Muévete tan rápido, es una lástima que no puedas quedarte
Un lugar en tu corazón
Muy bien chicos, tengo que llamar a casa
Oye, Ray. ¿Qué pasa?
Pongamos en marcha este espectáculo
Muy bien entonces
No puedo explicar (vamos a tomar un tren)
¿Estoy dejando que mis emociones me dominen?
(Nos llevará directo a través de una llanura montañosa)
Siempre estás en mi mente
Pero no puedo decirte que te seguiría voluntariamente
Hasta el fin del mundo
De oeste a este, sigue esa estrella
Mil millas hasta el bar más cercano
Viento retumbante, agárrate fuerte
Abrígate, te desgarrará
Pasa ese whisky, aviva la estufa
Pellizca esa cuerda, mueve ese arco
Espectáculo del Medio Oeste, truenos y lluvia
Llega a la costa este, da la vuelta, dirígete al oeste de nuevo
Muévete tan rápido, es una lástima que no puedas quedarte
Un lugar en tu corazón
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ray Davies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: