Back In The Day

En Aquellos Tiempos

Back In The Day

En aquellos tiemposBack in the day
Cuando éramos niños pequeñosWhen we were little kids
Solíamos imitarWe used to imitate
El último éxito musicalThe latest hit parade
Y cantábamos las viejas cancionesAnd sang the good old songs
Que la radio poníaThe radio would play

Y esas estrellas de cineAnd those movie stars
Vivían una fantasíaLived out a fantasy
Con esas chicas bonitasWith those pretty chicks
Y esos chicos guaposAnd those handsome dudes
Y bailábamos toda la nocheAnd we danced the night away

En aquellos tiemposBack in the day
En aquellos tiempos, solíamos hacer novillos en la escuelaBack in the day, we used to bunk off school
Solíamos romper las reglas y pasar todo el día en el cineWe used to break the rules and sit in the movies all day
Hasta que llegaba la noche, en aquellos tiemposTill the night-time came around, back in the day

(Hablado)(Spoken)
Wow, ¿viste a ese chico que me invitó a bailar?Wow, see that guy that asked me to dance?
No lo conozcoI don't know him
¿Qué tan alto era de todos modos?How tall was he anyway?
Hmm. ¿Viste sus medias?Hmm. Did you see his socks?
Quiero decir, ¿quién usa medias así?I mean who wears socks like that?
No sé. Debería haber pensado más en esoI don't know. Should have thought more about it

Esas viejas canciones de Hank WilliamsThose old Hank Williams songs
La forma en que Chet Atkins tocabaThe way Chet Atkins played
Grandes bandas y bares de Honky-tonkBig bands and Honky-tonk
Y bandas de Dixieland desfilando en el desfileAnd Dixieland bands marching on the parade
Y Eddie Cochran tocaba la guitarraAnd Eddie Cochran strummed along
Mientras Kay Starr cantaba su canción de la rueda de la fortunaWhile Kay Starr sang her wheel of fortune song

En aquellos tiemposBack in the day
(En aquellos tiempos)(Back in the day)

En aquellos tiemposBack in the day
Cuando éramos niños pequeñosWhen we were little kids
Solíamos imitarWe used to imitate
El último éxito musicalThe latest hit parade
Y cantábamos las viejas cancionesAnd sang the good old songs
Que la radio poníaThe radio would play

En aquellos tiemposBack in the day