Broken

Brisé

Broken

Dis-moi, c'est comment au paradisTell me what it's like in heaven
J'espère que c'est plus doux qu'ici-basI hope it's kinder than it is down here
Avec tous les épreuves et les tribulationsWith all the trials and tribulations
Tout ce souci et vivre dans la peurAll the worry and living in fear

On est perdus, on est éparpillésWe are lost, we are scattered
On est fous et on est abîmésWe're barmy and we're battered
On peut être meurtris mais on n'est pas brisésWe might be bruised but we're not broken
Alléluia, AlléluiaHallelujah, Hallelujah
On peut être meurtris mais on n'est pas brisésWe might be bruised but we're not broken

Et mon cœur bat encoreAnd my heart is still beating
Je suis vivant et je respire encoreI'm alive and I'm still breathing
J'ai de l'espoir que ça va s'arrangerI've got hope it's gonna get better
Je peux être meurtri mais je ne suis pas briséI might be bruised but I'm not broken

Le monde agit de manière mystérieuseThe world moves in mysterious ways
Et la vie se déroule jour après jourAnd life happens day after day
On lutte tous et on se sent si négligésWe all struggle and feel so neglected
Parce que la vie va te frapper quand tu t'y attends le moins'Cause life's gonna hit you when you least expect it to

C'est comment au paradis ?What's it like in heaven?
J'espère que c'est plus doux qu'ici-basI hope it's kinder than it is down here
Avec tous les épreuves et les tribulationsWith all the trials and tribulations
On peut être meurtris mais on n'est pas brisésWe might be bruised but we're not broken