Conspiracy

Conspiración

Conspiracy

Desde el barrio hasta el campanario más alto de la tierraFrom the gutter to the highest steeple in the land
La corrupción, como una plaga, se cierne sobre cada hombreCorruption, like a plague, is bearing down on every man
Desde la riqueza de la alta sociedad hasta los barrios más humildesFrom the wealth of high society to the lowliest of slums
El vil hedor del mal está corrompiendo a todosThe vile stench of evil is corrupting everyone
El tejido mismo de nuestra nación está infestado de engañosThe very fabric of our nation is infested by deceits
Y los criminales están tramando mi muerte y mi derrotaAnd the criminals are plotting my demise and my defeat

Mi vida es una cruzada por la ley y el ordenMy life is a crusade for law and order
Es mi misión asegurarme de que se haga justiciaIt's my quest to see that justice will be done
Pero mucho queda sin detectar porque la sociedad está infectadaBut so much is undetected 'cause society is infected
Por las mentiras y la hipocresía, conspiración, conspiraciónBy the lies and the hypocrisy, conspiracy, conspiracy

Cuando el mal muestra su fea cara, el diablo tiene su díaWhen evil rears its ugly head, the devil has its day
Y todos son sospechosos y el crimen nunca debe pagarAnd everyone's a suspect and crime must never pay
Conspiración, conspiraciónConspiracy, conspiracy
Todos olfateamos una conspiraciónWe all smell a conspiracy

La gente conspira a mi alrededor (conocemos la sensación)People are conspiring all around me (we know the feeling)
Me cuesta saber en quién confiar (conspiración)I have difficulty knowing who to trust (conspiracy)
Incluso la llamada aristocracia está plagada de conspiraciónEven the so-called aristocracy is riddled with conspiracy
Corrupción e hipocresía, conspiración, conspiraciónCorruption and hypocrisy, conspiracy, conspiracy
Y Satanás sonríe mientras el hombre se convierte en su esclavoAnd Satan smiles as man becomes his slave

Con corrupción y conspiración, lucharé hasta mi tumbaWith corruption and conspiracy, I'll fight it to my grave
Y cuando los gusanos devoren mi carne, me oirán decirAnd when the worms devour my flesh, they'll hear me say
Todo fue una conspiración porque terminé asíIt was all a conspiracy 'cause I ended up this way
Conspiración, conspiración, todos olfateamos una conspiraciónConspiracy, conspiracy, we all smell a conspiracy

Un crimen lleva a otro, cuando estás trabajando encubiertoOne crime leads to another, when you're working undercover
Proteger a la reina y al país es mi tarea (conspiración)Protecting queen and country is my task (conspiracy)
Pero donde hay suciedad hay dinero y ningún hombre está libre de sospechasBut where there's muck there's money and no man's above suspicion
El dinero no conoce escrúpulos ni claseMoney knows no scruples and no class
Y la amenaza pervertida de corrupción nunca terminaAnd the perverted threat of corruption never ends
Encubren algo de hipocresía, conspiración, conspiraciónThey cover up some hypocrisy, conspiracy, conspiracy

En los pasillos del poder y lugares altos (conspiración)In the corridors of power and high places (conspiracy)
En el parlamento y en las escuelas públicas (conspiración)In parliament and in the public schools (conspiracy)
Predican ley y orden, pero rompen todas las reglasThey're preaching law and order, but they're breaking all the rules
Y los criminales están en libertad, conspiración, conspiraciónAnd criminals are running free, conspiracy, conspiracy

Me encanta ver a esos villanos estremecerse cuando saben que estoy tras ellosI love to see those villains cringe when they know I'm on the trail
Porque siempre atrapo a mi hombre y mi sistema nunca fallaBecause I always get my man and my system never fails
Y luego comienzan a entrar en pánico y cometen un solo errorAnd then they start to panic and they make just one mistake
Entonces bajo interrogatorio eventualmente se quiebranThen under cross-examination eventually they break

Mi teoría es que el hombre ha creado el mal (creado el mal)My theory is that man's created evil (created evil)
Bueno, iluminaré las pistas y resolveré el caso (conspiración)Well, I'll illuminate the clues and solve the case (conspiracy)
Mientras Dios esté de mi lado, nunca terminaré esta persecuciónAs long as God is on my side I will never end this chase
Hasta que esté mirando al cielo de frenteUntil I'm staring Heaven in the face
Y un Phileas Fogg es el diablo encarnadoAnd one Phileas Fogg is the devil incarnate
Y toda su astucia, encubrimientos y traicionesAnd all his fancy trickery, cover ups and treachery
Es un rastro de vil conspiración que me llevará a mi destinoIs a trail of foul conspiracy that will lead me to my fate