The Big Guy

El Tipo Grande

The Big Guy

Todos le tienen miedo al tipo grande llamado el gorilaEverybody's afraid of the big guy called the gorilla
Desearía que pudieras estar aquí hoy, ahora estoy tirado en la zanjaWish you could be here today now I'm lying in the gutter
Aunque el auto de policía me rodea, siento miedoThough the cop car surrounds me I feel afraid
Ahora estoy aquí acostado mirando las puertas perladasNow I'm lying here staring at the pearly gates

Tony, Tony me diste seguridadTony, Tony you gave me security
Fuiste un guardaespaldas extraordinarioYou were a minder extraordinaire
Y te extraño ahora que no estás aquíAnd I miss you now that you're not there
Aterrorizado y angustiadoTerrified and in a fret

Como un niño que ha perdido a su madreLike a child who's lost his mother
Temblando en un frío sudorShivering in a cold, cold sweat
Con mi cara en la zanjaWith my face in the gutter

Bobby, Bobby me diste seguridadBobby, Bobby you gave me security
Y Tony, Tony hiciste lo mismo por míAnd Tony, Tony you did the same for me
Ahora ambos han fallecido tristementeNow you're both sadly demised
No puedo creer que todavía esté vivoI can't believe I'm still alive

Bobby vino de ChicagoBobby came out of Chicago
Para echarme una manoTo give me a helping hand
Me sentó cuando actuaba tan descuidadamenteHe sat me down when I acted so sloppy
Y lo mismo hizo por toda mi bandaAnd he did the same for my whole band

Tony vino del sur de LondresTony came out of South London
Era un chico cockneyHe was a cockney boy
Me salvó la vida en el '82He saved my ass back in '82
Cuando actué como un tontoWhen I acted such a silly boy

Vamos hombre, no seas tontoCome on man, don't be a fool
Vamos hombre, vas a arrastrarteCome on man, you're gonna crawl
Un día vas a caerOne day you're gonna fall

Todos le tienen miedo al tipo grande llamado el gorilaEverybody's afraid of the big guy called the gorilla
Pero nunca fue brusco, fuera de controlBut he was never heavy, out of hand
De hecho, era tan gentil como un corderoIn fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony me diste seguridadTony, Tony you gave me security
Sabes Tony, Tony me diste seguridadYou know Tony, Tony you gave me security
Guardaespaldas extraordinarioMinder extraordinaire
Te extraño ahora que no estás aquíI miss you now that you're not there

Sí, te extraño ahora que no estás aquíYeah I miss you now that you're not there
No estás soloNo you're never alone
Mientras el tipo grande esté ahíAs long as the big guy's there