The Mystery Room

La Habitación Misteriosa

The Mystery Room

Es la mitad de la noche y miro en el espejoIt's the middle of the night and I look in the mirror
Hey hombre, ¿qué ves?Hey man, what do you see?
Escucho el sonido del tren junto al ríoHear the sound of the train by the river
Gritando síguemeCrying out follow me

Y las cuatro paredes me sacan de la camaAnd the four walls knock me out of bed
Corro por la calle, lluvia en mi cabezaRun down the street, rain on my head
Desde que era niño siempre quise verloSince I was a kid always wanted to see it
Ahora me enfrento a la mortalidadNow I'm faced with mortality

Sí, escucho el saludoYeah I hear the greeting
Aún late mi corazónYet my heart still beating
Aún late mi corazónYet my heart's still beating
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no retreating
Entrando en la habitación misteriosaGoing into the mystery room

Sí, mi cerebro ha chocado contra un muroYeah my brain's hit a brick wall
Sí, mi cuerpo está en caída libreYeah my body's in free fall
Debe haber algo extraño pasando en mi cabezaMust be something weird going on in my head
Cortocircuitado, mal conectado en el alambre altoShort circuited cross wired up on the high wire

Escucha esa melodía de honky-tonkHear them play that honky-tonk tune
Mientras caminamos hacia esa habitación misteriosaAs we walk to that mystery room
Sí, ¿puedes sentir la penumbra?Yeah, can you feel the gloom?
Desapareciendo en la habitación misteriosaLifting in the mystery room

Sí, lucha o huye, enfrenta el miedoYeah, flight or fight face the fear
O vive en la negación, da la vuelta y sal de aquíOr live in denial turn around get out of here
O medicación con la esperanza de que desaparezcaOr medication in the hope it might disappear
Pero si no puedes verlo, no puedes vencerloBut if you can't see it, you can't beat it

Mientras tanto tocan mi melodíaMeanwhile they're playing my tune
Está lloviendo afuera pero aquí adentro es junioIt's raining out there but in here it's June
Gran nube negra cubriéndonos con penumbraBig black cloud covering us with gloom
Por eso me escondo en mi habitación misteriosaThat's why I hide in my mystery room

Ven y úneteCome and join me
Es un momento demasiado prontoIt's a moment too soon
Pon tu cabeza en las nubes y desapareceGet your head in the clouds and disappear
Porque estoy aquí en mi habitación misteriosa'Cos I'm here in my mystery room

Ven y únete a nosotrosCome and join us
Estamos aquí en la habitación misteriosaWe're here in the mystery room
Ven y únete a nosotrosCome and join us
Estamos aquí en la habitación misteriosa, oh, síWe're here in the mystery room, oh, yeah

Sí, escucho el saludoYeah, I hear the greeting
Aún late mi corazónYet my heart's still beating
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no retreating
Entrando en la habitación misteriosa, jaGoing into the mystery room, ha