Cómo Sería

Comment Ce Serait

Cómo Sería

On voit que ce qu'on a n'est pas écritSe ve lo nuestro no está escrito
On voitSe ve
Ce désir brûlantEse deseo ardiente
La vie l'a éteintLa vida lo extinguido
Maintenant je suis perduAhora estoy perdido
Peut-êtreTal vez
Peut-être que je ne suis pas ton typeTal vez no soy tu tipo
Je ne sais pasNo sé
Si juste et simplementSi solo y simplemente
Je n'ai pas éveillé tes sensNo llamó a tus sentidos
Je ne suis pas si audacieuxNo soy tan atrevido
Et même si je me sens vaincuY aunque me siento vencido
J'imagine dans ma têteMe imagino en mente
Comment ça aurait étéCómo habría sido
Comment ce serait de te prendre dans mes bras doucementCómo sería tomarte con mis brazos suavemente
Comment ce serait de mordre avec mes dentsCómo sería amarrar con mis dientes
Le tremblement de tes lèvres tendrementEl temblor de tus labios tiernamente
Comment ce serait de sentir ce qu'on ressentComo sería sentir lo que se siente
Quand chaque matin je me réveille à tes côtésCuando cada mañana a tu lado despierte
En fin de compteEn fin
Comment ce seraitCómo sería
Ce qui n'est pasLo que no es

Et même si je me sens vaincuY aunque me siento vencido
J'imagine dans ma tête comment ça aurait étéMe imagino en mente como habría sido

Comment ce serait de te prendre dans mes bras doucementCómo sería tomarte entre mis brazos suavemente
Comment ce serait de mordre avec mes dentsCómo sería amarrar con mis dientes
Le tremblement de tes lèvres tendrementEl temblor de tus labios tiernamente
Comment ce serait de sentir ce qu'on ressentCómo sería sentir lo que se siente
Quand chaque matin je me réveille à tes côtésCuando cada mañana a tu lado despierte
En fin de compteEn fin
Comment ce seraitCómo sería
Ce qui n'est pasLo que no es

(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Comment ce serait de mordre avec mes dents ce tremblement de tes lèvresCómo sería amarrar con mis dientes ese temblor de tus labios
Pour t'aimer tendrementPara amarte tiernamente
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Hé, regarde, j'imagine que je te tiens dans mes bras en ressentant ce corpsOye que mira yo me imagino que te tengo en mis brazos sintiendo ese cuerpo
Ce corps si ardentEse cuerpo tan ardiente
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Je ne peux pas dormir tranquillementNo puedo dormir tranquilamente
En pensant à toi, tu me fais perdre les sensPensando en ti, me arrebas los sentidos
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Amour, amour, amour, amourAmor amor amor amor
Si tu te sentais comme moiSi tú te sienteras como yo
Je serais avec toiEstuviera yo contigo

(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Amour, si ce qu'on a était vraiAmor si lo nuestra fuera cierto
Je t'aimerais jusqu'à la mortTe amaría hasta la muerte
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Comment ce serait de sentir ce qu'on ressentCómo sería sentir lo que se siente
Quand chaque matinCuando a cada mañana
Je me réveille à tes côtésA tu lado yo despierte

(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo que se siente)
Comment est-il possible de ressentir cet amourCómo es posible sentir este amor
Cet amour, cet amour qui me rend fouEste amor, este amor que me enloquece
(Comment ce serait de sentir ce qu'on ressent)(Cómo sería sentir lo sé siente)
T'embrasser, te caresser et te dire combien je t'aimeBesarte acariciarte y decirte cómo te quiero
Et que je t'aimerai toujoursY que siempre te querré