Borbulhas de Amor

Bubbles of Love

Borbulhas de Amor

I have a heartTenho um coração
Divided between hope and reasonDividido entre a esperança e a razão
I have a heartTenho um coração
Much better than it hadBem melhor que não tivera

This heart can't contain itselfEsse coração, não consegue se conter
When hearing your voiceAo ouvir sua voz
Poor heart, always a slave to tendernessPobre coração, sempre escravo da ternura

If only I were a fishQuem dera ser um peixe
To dive into your clear aquariumPara em eu seu límpido aquário mergulhar
Creating bubbles of love to enchantFazer borbulhas de amor pra encantar
Staying up all nightPassa a noite em claro
Inside you, a fishDentro de ti, um peixe
To adorn your waist with coralsPara enfeitar de corais, sua cintura
Creating love silhouettes in the moonlightFazer silhuetas de amor à luz da lua
Satisfying this madness, inside YouSaciar essa loucura, dentro de Ti

Sing, heart, for this soul needs illusionCanta coração, que essa alma necessita de ilusão
Dream, heart, don't fill yourself with bitternessSonha coração, não te enchas de amargura
This heart can't contain itself when hearing your voiceEsse coração, não consegue se conter ao ouvir tua voz
Poor heart, always a slave to tendernessPobre coração, sempre escravo da ternura

If only I were a fishQuem dera ser um peixe
To dive into your clear aquariumPara em eu teu límpido aquário mergulhar
Creating bubbles of love to enchantFazer borbulhas de amor pra encantar
Staying up all nightPassa a noite em claro
Inside you, a fishDentro de ti, um peixe
To adorn your waist with coralsPara enfeitar de corais, sua cintura
Creating love silhouettes in the moonlightFazer silhuetas de amor à luz da lua
Satisfying this madness, inside YouSaciar essa loucura, dentro de Ti

One night, to unite until the endUma noite, para unirmos até o fim
Face to face, kiss by kissCara a cara, beijo a beijo
And live, forever inside YouE viver, para sempre dentro de Ti

If only I were a fishQuem dera ser um peixe
To dive into your clear aquariumPara em eu teu límpido aquário mergulhar
Creating bubbles of love to enchantFazer borbulhas de amor pra encantar
Staying up all nightPassa a noite em claro
Inside you, a fishDentro de ti, um peixe
To adorn your waist with coralsPara enfeitar de corais, tuas cinturas
Creating love silhouettes in the moonlightFazer silhuetas de amor à luz da lua
Satisfying this madness, inside YouSaciar essa loucura, dentro de Ti
Forever inside YouPara sempre dentro de Ti