Goin' To Vegas

Yendo a Las Vegas

Goin' To Vegas

Ah, mueve, mueve, mueve, ah, mueve, muévelo
Aah, shakey, shakey, shake, ah, shake shakey
Mueve, mueve, ah, mueve, ah, mueve, ah, mueve, mueve, mueve
Shake, shake, a-shake, a-shake, a-shake, shake, shake
Yo dije mueve, mueve, mueve, ah, mueve, muévelo
I said shakey, shakey, shake, a-shake, shakey
Mueve, mueve, ah, mueve, ah, mueve, ah, mueve, mueve, mueve
Shake, shake, a-shake, a-shake, a-shake, shake, shake

Quiero dejar este pueblo, este lugar
I wanna leave this town, this place
Estoy cansado de que la gente se ría en mi cara
I'm tired of people laughing in my face
Tengo que irme lejos, escapar
I've gotta get away, get away
Tengo que irme lejos hacia un mejor lugar
I've gotta get away to a better place
Ajá, mmm mmm, bien de acuerdo, ajá
Uh-huh, mmm hmm, well alright, uh-huh

No hay tiempo, no esperes
There's no time, don't wait
Solo baja al Estado de Plata y vuélvete salvaje, loco
Just get down to the silver state and go wild, wild
Ponte salvaje, loco
Go wild, wild
Me vuelvo loco en este país, pum, pum
I go wild in the country bop, bop
Oh sí, mmm mmm bien de acuerdo, yo digo
Ah-yeah, mmm hmm, well alright, I say
Perdido, bien, oh sí, ajá, bien
Out of sight, well ah-yeah, uh-huh, well
De acuerdo, de acuerdo, oh sí, oh sí
Alright, alright, ah-yeah, ah-yeah

Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?
Bueno, estoy yendo a Las Vegas
Well, I'm goin' to Vegas
Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?
Bueno, estoy yendo a Las Vegas, Nevada
Well, I'm goin' to Vegas, Nevada
Para mejorar mi juego, tengo que llegar a Las Vegas
To raise the game I've got to get to Vegas
Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?

Ah, mueve, mueve, mueve, ah, mueve, muévelo
Aah, shakey, shakey, shake, ah, shake shakey
Mueve, mueve, ah, mueve, ah, mueve, ah, mueve, mueve, mueve
Shake, shake, a-shake, a-shake, a-shake, shake, shake
Yo dije mueve, mueve, mueve, ah, mueve, muévelo
I said shakey, shakey, shake, a-shake, shakey
Mueve, mueve, ah, mueve, ah, mueve, ah, mueve
Shake, shake, a-shake, a-shake, a-shake, shake, shake

Solo agita el dado, ey y mueve
Just pick up the dice, hey and shake
Y luego ora a Dios para que tengas relajos
And then pray to God that you get the breaks
Y luego rueda, rueda hasta que te salga el alma
And then roll, roll until it takes away your soul
Bueno, de acuerdo, mmm mmm, oh sí, ajá, oh sí
Well alright, mmm hmm, ah-yeah, uh-huh, ah-yeah

Si no puedes retirar tus jacks
If you can't unload your jacks
Solo toma las fichas y luego ve a la pista
Just grab the chips and then hit the tracks
Un gato grande y gordo con una gorra de bésibol dice
A big fat cat with a baseball cap say
Llévame de nuevo a la pista Jack!
'Take me right back to the track, Jack! '
Oh sí, mmm mmm bien de acuerdo, yo digo
Ah-yeah, mmm hmm, well alright, I say
Perdido, bien, oh sí, ajá, bien
Out of sight, well ah-yeah, uh-huh, well
De acuerdo, de acuerdo, oh sí, oh sí
Alright, alright, ah-yeah, ah-yeah

Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?
Bueno, voy a Las Vegas
Well, I'm goin' to Vegas
Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?
Bueno, voy a Las Vegas, Nevada
Well, I'm goin' to Vegas, Nevada
Para mejorar mi juego, tengo que llegar a Las Vegas
To raise the game I've got to get to Vegas
Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey, hoh! Where ya gonna go?

Mueve!
Shake!

Así que agita el dado, mueve y a rodarlo
So pick up the dice and shake and then roll
(Rueda, rueda)
(Roll, roll!)
Solo agita el dado, mueve y a rodarlo
Just pick up the dice and shake and then roll
(Rueda, rueda)
(Roll, roll!)
Solo agita el dado
Just pick up the dice
Agítalo bien, agítalo ahora
(Pick it up, pick it up now!)
Yo digo que agites el dado
I said pick up the dice
(Agítalo, agítalo ahora!)
(Pick it up, pick it up now!)
Solo agita el dado (Agita bien!)
Just pick up the dice (pick it up!)
Y mueve!
And shake!
Ajá, bebé Dale
Aah, baby let's go

Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey hoh! Where ya gonna go?
Estoy yendo a Las Vegas, Nevada
I'm goin' to Vegas
Hey, oh! ¿A dónde vas a ir?
Hey hoh! Where ya gonna go?
Estoy yendo a Las Vegas, Nevada
I'm goin' to Vegas, Nevada
Para mejorar mi juego, tengo que llegar a Las Vegas
To raise the game I've got to get to Vegas
Juégalo de nuevo! Juégalo de nuevo! Estoy yendo a Las Vegas. Hey, Oh!
Play it again! Play it again! I'm goin' to Vegas Hey hoh!
¿A dónde quieres ir?
Where d'ya wanna gonna go?
Sí! Estoy yendo a Las Vegas
Yeah! I'm goin' to Vegas
Hey, Oh! ¿A dónde quieres ir?
Hey hoh! Where d'ya gonna go?
Estoy yendo a Las Vegas, Nevada
I'm goin' to Vegas, Nevada
Para mejorar mi juego, tengo que llegar a Las Vegas
To raise the game I've got to get to Vegas

Rueda, rueda
Roll, roll
Rueda, rueda
Roll. Roll
¿A dónde vas a ir?
Where ya gonna go?