What A Way To Go

Qué manera de irse

What A Way To Go

Lo conocí en Seattle, apoyado en una botellaI met him in seattle, bellied up to a bottle
Contando mentiras en el bar Blue MoonTellng lies in the blue moon bar
Su rostro era duro y experimentadoHis face was hard and traveled
Y mientras las líneas se desenredaban,And as the lines unraveled,
Vi a un hombre que podía reírse de sus cicatricesI saw a man who could laugh about his scars

Dijo que lo secuestraron en Las Vegas por una mujer pintadaHe said I got shanghied in vegas by a painted woman
Me ataron con cordeles por una pelirroja en OhioI got hog-tied by a red-head in ohio
Me descarrilaron por una bailarina en DallasI got derailed by a dancer down in dallas
Dijo, las mujeres van a ser mi perdición, pero qué manera de irseHe said, women gonna be the death a me, but what a way to go

Dijo que una chica llamada Nancy una vez le hizo cosquillas en su fantasíaHe said a girl named nancy once tickled his fancy
Y lo respaldó con una sonrisa de cien dólaresAnd backed it up with a hundred dollar smile
Se rió de esa Madame Rue, ella estaba metida en el vudúHe laughed about that madam rue, she was into voodoo
Un poco extraña pero siempre lo volvía locoA little weird but she always drove him wild

Dijo que me quedé sin palabras con una maestra en TallahasseeHe said I got tongue-tied by a teacher in tallahassee
Me freí a la francesa con una mesera en IdahoI got french-fried by a waitress in idaho
Me desvié con una viuda en WyomingI got way-laid by a widow in wyoming
Dijo, las mujeres van a ser mi perdiciónHe said, women gonna be the death a me
Pero qué manera de irseBut what a way to go
Dijo, las mujeres van a ser mi perdiciónHe said, women gonna be the death
Pero qué manera de irseA me, but what a way to go