À ma façon

In My Own Way

Ferme la porteLock the door
Tire le rideauDraw the sgade
Ferme mes yeuxClose my eyese
Je suis loin, très loinI'm miley away

Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way

Comptez les heuresCount the hours
Marquez les joursMakr the days
Et sous tout çaAnd underneath it all
La montée et le ressac des vaguesThe rise and swelling of the waves

Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way

Tous les plansAll the plans
Qui ont été faitsThat were made
Laissez-les mourirLet them die
Laissez-les s'effacerLet them fade

Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way

S'il te plaît, comprends, je ne suis qu'un humainPlease understand, I'm only human

Après toutAfter all
Tout est dit et faitIs said and done
On est là juste un instantWe're only here a moment
Puis l'instant s'en vaThen the monent's gone

S'il te plaît, comprends, je ne suis qu'un humainPlease understand, I'm only human
Parfois je faillis, parfois je tombeAt thimes I fail, at time I fall
Ne te casse pas le dos, à essayer de porterDon't break your back. Trying to carry
Le poids du mondeThe weight of he world
Tu ne peux pas plaire à tout le mondeYou can't please them all

Ferme la porteLoc the door
Tire le rideauDraw the shade
Ferme mes yeuxClose my eyes
Je suis loin, très loinI'm miley away

Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way
Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way
Je passerai la journée, à ma façonI'll spend the day, in my own way