Es war schon immer du

It's Always Been You

Seit der ersten Sternschnuppe, die den Himmel teilteSince the first star split the blank
Teilten wir auch die StilleSplit the silence, too
Seit der ersten Morgendämmerung dieser ErdeSince the first dawn of this Earth
Die in Blau gekleidet warFounded clothed in blue
Seit das erste Vogelgezwitscher erklangSince the first bird song was sung

Wie durch die Luft schwebendAs through the air afloat
Es war immer du, es war schon immer duIt's been you, it's always been you
Es war immer duIt's always been you
Seit dem ersten Schwung des MeeresSince the first thrust of the sea
Das Leben an den Strand brachteLife stemmed upon the shore
Seit der erste Atemzug diese Lungen füllteSince the first breath filled these lungs
Und sie nach mehr verlangtenLeft them wanting more

Seit das erste Mal deine Lippen meine trafenSince the first your lips met mine
Sanft wie der MorgentauSoft as morning dew
Es war immer du, es war schon immer duIt's been you, it's always been you
Es war immer duIt's always been you
Lass mich aus der DunkelheitLet me out of the darkness
Ernährte mein Herz mit uraltem Licht/LiebeFed my heart on ancient light/love
Hielt mich nah, hielt mich ehrlichKept me close, kept me honest
Ich liebe dichI love you

Oh, wie ich dich liebeOh, how I love you
Oh, wie ich dich liebeOh, how I love you
Oh, wie ich dich liebeOh, how I love you
Seit der ersten Sternschnuppe, die die Nacht teilteSince the first star split the black
Wurde selbst das Licht bewegtThe very light itself was moved
Seit das erste Wort gehört werden konnteSince the first word could hear
Eine Silbe und wahrOne syllable and true

Seit das erste Mal deine Augen meine fandenSince the first your eyes found mine
Wusste ich es auf einen SchlagIt was all at once I knew
Es war immer du, es war schon immer duIt's been you, it's always been you
Es war immer duIt's always been you
Es war immer duIt's always been you
Es war immer duIt's always been you