Such a Simple Thing

So eine einfache Sache

Such a Simple Thing

Sag mir, was du fühlstTell me what you're feeling
Ich kann den Schmerz ertragenI can take the pain
Sag mir, dass du es ernst meinstTell me that you mean it
Dass du nicht wieder gehstThat you won't leave again

Sag mir, was dein Herz willTell me what your heart wants
So eine einfache SacheSuch a simple thing
Mein Herz ist wie PapierMy heart is like paper
Deins ist wie eine FlammeYours is like a flame

Ich kann dich nicht dazu bringen, es zu sehenI can't make you see
Wenn du es bis jetzt nicht tustIf you don't by now
Ich werde durch diese Ketten kommenI'll get through these chains
Irgendwie, irgendwieSome how, some how

Nimm es, wenn du willstTake it if you want it
Ich bin so müde, ich kümmere mich einfach nichtIm so tired I just don't care
Kannst du nicht sehen, wie sehr du mich verletzt?Can't yous see how much you hurt me?
Es ist, als wäre ich nicht da gewesenIt's like I wasn't there

Sag mir, was dein Herz willTell me what your heart wants
So eine einfache SacheSuch a simple thing
Mein Herz ist wie PapierMy heart is like paper
Deins ist wie eine FlammeYours is like a flame
Mein Herz ist wie PapierMy heart is like paper
Deins ist wie eine FlammeYours is like a flame

Ich kann dich nicht dazu bringen, es zu sehenI can't make you see
Wenn du es bis jetzt nicht tustIf you don't by now
Ich werde durch diese Ketten kommenI'll get through these chains
Irgendwie, irgendwieSome how, some how

Sag mir, was dein Herz willTell me what your heart wants
So eine einfache SacheSuch a simple thing
Mein Herz ist wie PapierMy heart is like paper
Deins ist wie eine FlammeYours is like a flame
Mein Herz ist wie PapierMy heart is like paper
Deins ist wie eine FlammeYours is like a flame