To The Sea

Hacia el mar

To The Sea

Hacia el marTo the Sea
Ray LaMontagneRay LaMontagne
Estaré esperando en el autoI'll be waiting in the car
No olvides la cámaraDon't forget the camera
Si no te molesta, ¿podrías encontrar mis zapatos amarillos?If you wouldn't mind, could you find my yellow shoes
Pienso que están debajo de las escalerasI think they're under the stairs

A través de las colinas y el campoThrough the hills and country side
Saludando a los transeúntesWaving at the passers by
Allí está el viejo Tom con traje y corbataThere's old Tom in a coat and tie
Luciendo como todo un príncipeLooking every ounce the prince
Su bicicleta apoyada en la cercaHis bike up against the fence

Condujimos hacia el marWe drove to the sea
Donde el agua es verdeWhere water is green
Y las nubes y el azulAnd the clouds and the blue
A través de las sombras de tú y yoThrough shadows of me and you
Las conchas que encontramos en la arenaThe shells that we found in the sand
El momento que tuvimos en nuestras manosThe moment we held in our hands
Me estabas haciendo reír, era más fácil entoncesYou were making me laugh, it was easier then
CuandoWhen
Pero de nuevoBut then again
Estaré cabeceando por alláI'll be dozing over there
Cómodo en mi silla plegableCozy in my folding chair
Observando a las aves marinas en el aireWatching seabirds in the air
Mientras rodean al SolAs they circle the Sun
Las aves marinas no sufren a nadieSeabirds they suffer no one

Condujimos hacia el marWe drove to the sea
Donde el agua es verdeWhere water is green
Y las nubes y el azulAnd the clouds and the blue
A través de las sombras de tú y yoThrough shadows of me and you
Las conchas que encontramos en la arenaThe shells that we found in the sand
El momento que tuvimos en nuestras manosThe moment we held in our hands
Me estabas haciendo sonreír, era más fácil entoncesYou were making me smile, it was easier then
CuandoWhen
Pero de nuevoBut then again

Todas las preguntas en mi cabezaAll of the questions in my head
Las pintaré de rojoI'll paint them red
Las pondré a dormirPut them to bed
Todas las voces en mi menteAll of the voices in my mind
Duras y cruelesHard and unkind
Déjalas atrás (déjalas atrás)Leave them behind (leave them behind)
Mientras conducíamos hacia el marAs we drove to the sea
Y el agua es verdeAnd water is green

Y las nubes y el azulAnd the clouds and the blue
A través de las sombras de tú y yoThrough shadows of me and you
Las conchas que encontramos en la arenaThe shells that we found in the sand
El momento que tuvimos en nuestras manosThe moment we held in our hands
Me estabas haciendo reírYou were making me laugh
Era más fácil entoncesIt was easier then
CuandoWhen
Pero de nuevoBut then again
Estaré esperando en el autoI'll be waiting in the car
No olvides la cámaraDon't forget the camera
Si no te molesta, ¿podrías encontrar mis zapatos amarillos?If you wouldn't mind, could you find my yellow shoes
Pienso que están debajo de las escalerasI think they're under the stairs