Superfly

Superfly

Superfly

[ CORO: Aaron Hall ][ CHORUS: Aaron Hall ]
Creo que quiero escaparI think I wanna get away
Creo que quiero volar, volar lejosI think I wanna fly, fly away
Volar lejosFly away
Un tipo necesita escaparA nigga need to get away
Creo que necesito drogarme hoyI think I need to get high today
Y volar lejosAnd fly away

[ VERSO 1: Ray Luv ][ VERSE 1: Ray Luv ]
Superfly, como la marihuana y el éxtasisSuperfly, like a Indo weed and ecstacy high
Tengo que conseguir algo, malditos perdiendo la cabezaI gotta get me some, muthafuckas losin they mind
Junto con sus vidas, todos queriendo morirAlong with they life, everybody wantin to die
Pero temen rendirse, Dios, ¿puedes enseñarle a un tipo a volar?But scared to give in, God, can you teach a nigga to fly?
Estoy tratando de sobrevivir, drogarme hasta romper el cieloI'm tryin to get by, get high till I bust through the sky
Pero estoy atrapado en el gueto, por nada del mundo puedo decirte por quéBut I'm stuck in the ghetto, for the life of me I can't tell you why
Estoy perdiendo el enfoque, teniendo flashbacks de ratas y cucarachasI'm losin focus, havin flashbacks of rats and roaches
Y sofás destrozados, no importa qué, lo estoy superandoAnd ripped sofas, no matter what, I'm gettin over
Maldito si vuelvo a esa xxxx y vivo sobrioI be damned if I go back to that xxxx and livin sober
Aun así siento el dolor, así que rezo para que Dios envíe un arcoírisStill I feel the pain, so I pray for God to send a rainbow
Oh qué enredada red tejemos cuando ( ? )Oh what a tangled web do we weave when we ( ? )
Nos enredamos en algo que no podemos manejar cuando estamos en el líoGet caught up in some xxxx we can't handle when in the mangle

[ CORO (con ad-libs) ][ CHORUS (w/ad-libs) ]

[ VERSO 2: Ray Luv ][ VERSE 2: Ray Luv ]
Ahora, ¿qué podría llevarme más alto que el Hen, la marihuana o el gin?Now what could take me higher than Hen, the weed or the gin
La codicia o el pecado, la tumba o la cárcel - imaginaThe greed or the sin, the grave or the pen - imagine
Días y noches pacíficos llenos de pasión sin disparosPeaceful days and nights full of passion with no blastin
O repercusiones eternas de ataúdes y tristezaOr everlastin repercussions of caskets and sadness
Necesitamos una nueva droga para las masas, SuperflyWe need a new drug for the masses, Superfly
Que no me cueste un centavo cuando tenga ganas de drogarmeThat won't cost me a dime when I'm jonesin to get high
No necesito tijeras, papel de liar o bolsas de plásticoNo need for scissors, zig-zags or plastic bags
A los tipos les encanta la emoción desde el momento en que dan una caladaNiggas love the rush from the moment they take a drag
Mejor que la marihuana, sé que es difícil de creerBetter than cannabis, I know it's hard to believe
Más cerca del polvo de ángel, imposible de concebirCloser to angel dust, impossible to conceive
Ve y dale una calada, y luego sabrás a qué me refieroGo 'head and take a puff, and then you know what I mean
Nunca puedes tener suficiente de la sustancia que sirve a los adictosCan't never get enough of the stuff that's servin the fiends
La hierba de tus sueños te lleva lejos de temas asesinosThe herb of your dreams take you away from murderous themes
Y liderando a mi equipo hasta que los jugadores aterricen en miel y cremaAnd leadin my team till the players land in honey and cream
El dinero está bien pero no me ayudará cuando luche por respirarThe money's cool but won't help me when I struggle to breathe
Todos sangramos, así que todos tenemos una necesidad espiritualAll of us bleed, so all of us have a spiritual need

[ CORO (con ad-libs) ][ CHORUS (w/ ad-libs) ]

[ VERSO 3: Ray Luv ][ VERSE 3: Ray Luv ]
Estoy empezando a alcanzar mi punto máximo, finalmente encontré un liberador dignoI'm startin to peak, I finally found a worthy release
De todo mi estrés porque cada día lucho contra la bestiaFrom all of my stress cause every day I battle the beast
Y pienso en [Nombre] me pregunto si descansa en pazAnd think about [Name] I wonder if he restin in peace
Mi hijo y mi sobrina, me pregunto si alguna vez serán libresMy son and my niece, I wonder if they'll ever be free
Dicen que deberíamos enseñar pero ¿la gente alguna vez será alcanzada?They say we should teach but will the people ever be reached
Y finalmente verá el valor de la vida que respiramosAnd finally see the value of the life that we breathe
Todos necesitamos, todos tienen una esperanza y un sueñoAll of us need, everybody got a hope and a dream
Los plantamos como semillas y rezamos a Dios para que crezcan en árbolesWe plant em like seeds and pray to God they growin to trees
Golpeados y magullados, la vida te derribará de rodillasBattered and bruised, life will beat you down on your knees
Solo pierdes si te duermes o eliges retirarteYou only lose if you snooze or you choose to retreat
Miro en mi interior en busca de respuestas a las preguntas que buscoI look inside me for answers tot he questions I seek
Y juro cuando hablo, moviéndome con lo que mantengoAnd swear when I speak, mobbin with the ( ? ) I keep
Alcanzo la luna, nadie es más volador que yoI reach for the moon, nobody's superflier than me
Con la cabeza en las nubes, feliz, drogado como puede serWith my head in the clouds, happy, high as can be
¿No quieres venir conmigo?Won't you come along with me
(¿No quieres venir conmigo?)(Won't you come along with me)

[ CORO (repetido con ad-libs) ][ CHORUS (repeated w/ ad-libs) ]

[ Aaron Hall (repetido con ad-libs) ][ Aaron Hall (repeated w/ ad-libs) ]
Drogate conmigoGet high with me
Y vuela lejos conmigoAnd fly away with me

[ Ray Luv ][ Ray Luv ]
Sí, aunqueYeah though
Esta canción está dedicada a George ClintonThis song is dedicated to George Clinton
El hombre que dijoThe man that said
Libera tu mente y tu xxx seguiráFree yo mind and yo xxx will follow
Recuerda esoRemember that
Lo estamos haciendo hasta el 2000We doin' it till 2000
El nuevo milenioThe new millennium
PazPeace

[ Aaron Hall ][ Aaron Hall ]
¿Entiendes lo que está diciendo?Do you understand what he's sayin?
Estoy hablando de dentro de tiI'm talkin about within yourself
CariñoBaby
Oh síOh yeah
Entiende el mensajeGet the message
Oh síOh yeah