Antonella

Antonella

Antonella

Antonella, tu nombre es música.Antonella, dein Name ist Musik.
Antonella, para mí eso es la felicidad.Antonella, so heisst für mich das Glück.
Antonella, lo digo mil veces,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
mi encantadora, eres la más hermosamein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
que hay en la tierra.die es auf Erden gibt.
Por ti, mi amor, haría cualquier cosa,Für Dich mein Darling, da tu' ich alles,
pues estoy tan enamorado.denn ich bin so verliebt.

Si me dices: Salta al mar,Sagst du zu mir: Spring in das Meer,
entonces la decisión no me resulta difícil.dann fällt mir der Entschluss nicht schwer.
Salto dentro y no piensoIch spring hinein und denk' nicht dran,
en que en realidad no sé nadar.dass ich ja gar nicht schwimmen kann.
Ohohoho.Ohohoho.

Antonella, ¿qué sería de mí sin ti?Antonella, was wär' ich ohne Dich.
Antonella, nunca abandones mi corazón.Antonella, lass nie mein Herz im Stich.
Antonella, lo digo mil veces,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
mi encantadora, eres la más hermosamein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
que hay en la tierra.die es auf Erden gibt.
Por ti, mi amor, haría cualquier cosa,Für Dich, mein Darling, da tu' ich alles,
pues estoy tan enamorado.denn ich bin so verliebt.

Me meto en la jaula de los leonesIch steig im Zoo für Dich allein
solo por ti en el zoológico.selbst in den Löwenkäfig rein.
Pero espero que el animal salvajeDoch ich hoffe, das wilde Tier,
duerma profundamente y no me mire.schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Ohohoho.Ohohoho

Antonella, por ti me convertiría en un héroe.Antonella, für Dich wird' ich zum Held.
Antonella, si eso es lo que te gusta.Antonella, wenn es dir so gefällt.
Antonella, lo digo mil veces,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
mi encantadora, eres la más hermosamein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
que hay en la tierra.die es auf Erden gibt.
Por ti, mi amor, haría cualquier cosa,Für Dich mein Darling, da tu' ich alles,
pues estoy tan enamorado.denn ich bin so verliebt.