Antonella

Antonella

Antonella

Antonella, ton nom est de la musique.Antonella, dein Name ist Musik.
Antonella, c'est le bonheur pour moi.Antonella, so heisst für mich das Glück.
Antonella, je le dis mille fois,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
ma petite sorcière, tu es la plus belle,mein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
la plus belle qu'il y ait sur Terre.die es auf Erden gibt.
Pour toi, ma chérie, je ferai tout,Für Dich mein Darling, da tu' ich alles,
car je suis tellement amoureux.denn ich bin so verliebt.

Si tu me dis : saute dans la mer,Sagst du zu mir: Spring in das Meer,
je n'hésiterai pas une seconde.dann fällt mir der Entschluss nicht schwer.
Je saute dedans sans y penser,Ich spring hinein und denk' nicht dran,
que je ne sais même pas nager.dass ich ja gar nicht schwimmen kann.
Ohohoho.Ohohoho.

Antonella, que serais-je sans toi.Antonella, was wär' ich ohne Dich.
Antonella, ne laisse jamais mon cœur en plan.Antonella, lass nie mein Herz im Stich.
Antonella, je le dis mille fois,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
ma petite sorcière, tu es la plus belle,mein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
la plus belle qu'il y ait sur Terre.die es auf Erden gibt.
Pour toi, ma chérie, je ferai tout,Für Dich, mein Darling, da tu' ich alles,
car je suis tellement amoureux.denn ich bin so verliebt.

Je vais au zoo juste pour toi,Ich steig im Zoo für Dich allein
je me fous même dans la cage des lions.selbst in den Löwenkäfig rein.
Mais j'espère que la bête sauvage,Doch ich hoffe, das wilde Tier,
dort bien et ne me regarde pas.schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Ohohoho.Ohohoho

Antonella, pour toi je deviendrai un héros.Antonella, für Dich wird' ich zum Held.
Antonella, si ça te plaît comme ça.Antonella, wenn es dir so gefällt.
Antonella, je le dis mille fois,Antonella, ich sag' es tausend Mal,
ma petite sorcière, tu es la plus belle,mein Zaubermädchen, du bist die Schönste,
la plus belle qu'il y ait sur Terre.die es auf Erden gibt.
Pour toi, ma chérie, je ferai tout,Für Dich mein Darling, da tu' ich alles,
car je suis tellement amoureux.denn ich bin so verliebt.