Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Contigo!Com voce !
Una vez más, misma hora, mismo día y el mismo lugar!Mais uma vez ,mesma hora ,mesmo dia e o mesmo lugar!

Quiero encontrarte de nuevo, sin prisa,Quero te encontrar de novo ,sem correria,
Hacer lo que no hice aquel día!Faze o que nao fiz aquele dia!
Estaba angustiado, no sabía qué hacer,Tava na agonia nao sabia o que faze,
Arreglando mi vida viene y apareces tú!Arrumando minha vida vem e aparece voce!

Llegas revolucionando, sacando todo de lugar,Chega baguncando tira tudo fora do lugar,
¿Cuándo será que te encontraré?,Quando sera que eu vo te encontrar,
Pasar algunas horas contigo, lo disfruté demasiado,Passa algumas horas com voce ,curti demais,
Si es para decirte, definitivamente quiero más!Se eh pra te falar ,concerteza eu quero mais!

Solo tú y yo aquí en la pista, no quiero nada más,So eu e voce aqui na pista ,nao quero mais nada,
Llamé la atención desde la hora de la entrada!Me chamo atencao desda hora da entrada!
Pasaste por el pasillo desfilando como una princesa,Passo no corredor disfilando no estilo princesa,
¡Se notaba que eras hermosa, definitivamente!Deu pra ve que era linda,concerteza!

Lo que me llamó la atención... no sé,O que me chamo atencao...eu nao sei,
Pasaste frente a mí y ni siquiera lo pensé!Passo na minha frente na hora eu nem pensei!
Llegaste, te acercaste para conversar,Em chega, mi aproxima ,pra conversa,
Entonces me acerqué a la pista y comencé a buscarte!Entao colei pra pista,e comecei a proucura!

Pero quién, hasta yo no sabía,Mais quem ,ate eu nao sabia,
Solo recuerdo que la fiesta estaba llena de chicas!So lembro que a balada tava cheio de mina!
Pero yo estaba tranquilo, no estaba asustado,Mais eu tava sussegado,nao tava apavorado,
Para correr detrás de chicas, desesperado!Pra corre atrais di mina,disisperado!

Así que me quedé tranquilo, solo disfrutando la música,Entao fiquei di boa ,so curtindo o som,
Tú llegaste a mi lado, pero yo estaba tranquilo!Voce chego do lado ,mais eu tava tranquilao!
Incluso sonreíste, que recuerdo,Deu ate um sorriso ,que eu me lembro,
¡Ni siquiera me di cuenta de lo que estaba sucediendo!Nem mi toquei no que tava acontecendo!

Tranquilo, sin pensar, me alejé,Sussegado ,sem pensa,eu sai do lado,
Fui a un rincón y me quedé apoyado,Fui pro canto e fiquei la encostado!
Pasaron unos 10 minutos y apareciste,Passo uns 10 minutos e voce apareceu,
Viniste a bailar conmigo y ni siquiera dijiste tu nombre!Veio danca comigo ,e nem falo o nome seu!

Te quedaste jugando, solo provocándome,Fico de enrrolacao soh me provocando,
Y yo imaginando que tu boca estaba besando!E eu ja imaginando a sua boca ta beijando!
Venías y te ibas, volviéndome loco,Vinha e saia ,mi deixando louco,
¡Incluso llegué a pensar que me hiciste tonto!Cheguei ate pensa que mi fez de bobo!

Fui a besarte, te diste la vuelta,Fui pra te beija ,voce vai e vira,
¡Y así aumentaste mi angustia!Ai voce aumenta mais minha agonia!
No sabía qué hacer, me sentí perdido,Nao sabia o que faze, fiquei perdido,
¿Será contigo o será conmigo?Sera que eh com voce ou sera comigo!

Pero esperé, y pronto la espera valió la pena,Mais esperei, e logo a espera compenso,
Viajé cuando nos besamos!Cheguei a viaja quando a genti se beijo!
Te fuiste, luego pasaron varias cosas,Voce saiu ,entao varias fitas rolo,
¡Te esperé pero tardaste!Fiquei ti esperando mais voce demoro!

La gente se iba, la fiesta terminaba,A galera indo embora,a balada dando a hora,
Sin nada que hacer, salí afuera!Sem nada pra faze eu colei pra fora!
Solo tomando un respiro, y apareciste,So dando um tempo,e voce apareceu,
Viniste a hablar conmigo, explicar lo que pasó!Veio fala cumigo,explica o que aconteceu!

Está bien, no me importa, no necesitas hablar,Ta di boa ,nem liguei , nao precisa fala,
Déjalo así, estoy tranquilo, mejor no comentar!Deixa queto,eu to sussa,melhor nao comenta!
Dentro del auto, mismo día, pero otro lugar,Dentro do carro ,mesmo dia,mais outro lugar,
Contigo a mi lado, ¡no quiero irme más!Com voce ali do lado nao quero mais ir embora!

Abrazados, en el mismo asiento, no te dejaré,Abracado,mesmo banco,nao vo mais ti larga,
Tú acostada, yo mirándote, ¡no quería ni parpadear!Voce deitada,eu ti olhando,nao queria nem pisca!
Lástima que sea solo hoy, palabras de tu boca,Pena que eh so hoje,palavras da sua boca,
¡Que disfrutaste estar conmigo y valió toda la noche!Que curtiu fica cumigo e valeu a noite toda!

Por qué solo hoy, no entendía,O porque desse so hoje ,nao tinha entendido,
Pregunté de nuevo si me quedaría contigo!Pergunto ate dinovo si eu ficaria contigo!
Es obvio, claro, no hace falta preguntar,Eh logico ,claro nem pricisa pergunta,
Pero no dije nada para dejarte con la duda!Mais eu nao falei nada so pra ti deixa com duvida!

Fue un error, lo admito, viajé y asumo,Foi vacilo ,eu falo,viajei e assumo,
Solo por eso, hay noches que no duermo!So por causa disso,tem noite que nao durmo!
Pensando, divagando, si hubiera hablado,Fico pensando ,brisando , se eu tivesse falado,
Quizás hoy, estaría a tu lado!Talvez hoje , eu que estaria do seu lado!

Pero no, siempre en esta vida hay complicaciones,Mais nao ,sempre nessa vida tem as complicacao,
Principalmente cuando es algo que viene del corazón!Principalmente quando eh coisa que vem do coracao!
Ahora dime, ¿qué va a ser?,Agora fala, e ai qual que vai ser,
¿Vamos a estar juntos o puedo olvidarte?Vamo fica junto ou eu posso te esquece!

¿Olvidarte... vamos a estar juntos o puedo olvidarte!Te esquece...vamo fica junto ou eu posso te esquece!

No sé... tu forma me conquistó!A seila ...seu jeito mi conquisto!
¡No sé explicar lo que pasó!Nao sei explica o que aconteceu!
¿Definirte? ¡No hay manera!Te definir? nao tem como !
¡Especial, entiendes!Especial entende!