Let Me Go

Déjame Ir

Let Me Go

Hola, cariño, sí, soy RayHi, baby, yeah, this is Ray
¿Podrías venir esta noche?Could you come over tonight?
(Risas) Sí, también podríamos hacerlo(Laughs) Yeah, we could do that too
Hay algunas cosas que me gustaría discutir contigo sobre esta relaciónThere's a few things I'd like to discuss with you about this relationship
Sabes que esto ha estado sucediendo durante tanto tiempoYou know it's been going on for so long
Y el sentimiento se está volviendo tan fuerteAnd the feeling's getting so strong
Bueno, podemos hablar de ello esta nocheWell, we can talk about it tonight
Yo también te amoI love you too

Ya llevamos un tiempo saliendo, cariñoWe've been going out for a while now, baby
Tuvimos algunos buenos momentos y algunos momentos difíciles tambiénWe had some good times and some hard times too
Pero ahora he llegado a ese punto en mi vidaBut now I've reached that point in my life
Dónde necesito más compromiso de tu parteWhere I need more of a commitment from you
Me has tenido en espera durante tanto tiempoYou've had me on hold for so very long
Decídete, nenaMake up your mind, baby
No me dejes esperandoDon't keep me hanging on

Si no estás seguro de querermeIf you're not sure that you want me
Déjame irLet me go
Ven y haz lo correcto por mí, nenaCome on and do right by me, baby
Y si no estás seguro de que me necesitasAnd if you're not sure that you need me
Déjame irLet me go
Ooh, ooh, ooh, oohOooh, oooh, oooh, oooh
Mmmmm. OhMmmm. Oh

Ahora sé cuándo una mujer llega a los 20 añosNow I know when a woman gets in her 20's
Ella empieza a sentir que se está quedando sin tiempoShe starts to feel like she's running out of time
Nueve de cada diez vecesNine times out of ten
Ella tiene razón si asume, síShe's correct if she assumes, yeah
Que el matrimonio es lo último en lo que piensa un hombreThat marriage is the last thing on a man's mind
Pero ahora la situación ha cambiado y la situación es la opuestaBut now the table's turned, the shoe is on the other foot
Sé lo que quiero, pero aún así quieres mirarI know what I want, but still you wanna look

Si no estás seguro de querermeIf you're not sure that you want me
Déjame irLet me go
No me dejes esperando ahora, nenaDon't keep me hanging on now, baby
Y si no estás seguro de que me necesitasAnd if you're not sure that you need me
Déjame irLet me go
Déjame libre y encuentra a alguien másSet me free and find somebody else

Mmm, mmmm, mmmm, hmmmMmmm, mmmm, mmmm, hmmm
Todo lo que pido es que me ames, bebéAll I ask is that you love me, baby
Ámame. Mmmm. Ya vesLove me. Mmmm. You see

No soy el tipo de hombre que puedes tener cerca sólo para tu placerI'm not the kind of man you can just keep around for your pleasure
Tienes que querer realmente que estemos juntos, síYou gotta really want for us to be together, yeah
No es justo que me quedes esperando un año o dos másIt isn't fair to keep me hanging on for another year or two
Así que toma una decisión ahora mismo y decide qué quieres hacerSo make up your mind right now and decide what you wanna do

¡Ay! (Si no estás seguro de quererme,)Ow! (If you're not sure that you want me,)
Si no me quieres, nena, déjame irIf you don't want me, baby, let me go
Necesito hablar contigo, cariñoI need to talk to you, honey
Ya ves, por alguna razónYou see, for some reason
(Si no estás seguro de necesitarme,)(If you're not sure that you're need me,)
Me siento como si estuvieras corriendo por todos ladosI kinda feel like you're running around all over the place
(Déjame ir.) Pero aún así me abrazas por si acaso(Let me go.) But still you're holding on to me just in case
(Si no estás seguro de quererme,)(If you're not sure that you want me,)
He intentado todo lo que he podido para que te quedesI've tried everything I could to get you to stay
(Déjame ir.) No sé qué más hacer, cariño(Let me go.) I don't know what else to do, baby
Todavía estoy tan enamorado de tiI'm so still in love with you
(Si no estás segura de que me necesitas) Pero no puedo evitarlo, cariño(If you're not sure that you need me) But I can't help it, baby
No, no, noNo, no, no
(Déjame ir.) Mmmm(Let me go.) Mmmm
Sabes que tus cosas son tan buenas que quiero que mi nombre esté en ellasYou know your stuff's so good, I want my name on it
(Si no estás segura de quererme) Te amo, nena, te amo(If you're not sure that you want me,) I love you, baby, love you
(Déjame ir.) Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm(Let me go.) Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
Si no estás seguro de que me necesitasIf you're not sure that you need me