People Next Door

La Gente de al Lado

People Next Door

¡Ooh!Ooh!
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
¡Ow! ¡Ooh!Ow! Ooh!
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh

Quiero golpear las paredes, rockear en el sueloI wanna bang on the walls, rock on the floor
Quiero fiestear como la gente de al ladoI wanna party like the people next door
Despertar a los vecinos a las cuatro menos cuartoWake up the neighbors at a quarter to four
Quiero fiestear como la gente de al ladoI wanna party like the people next door

Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh

Vivo en el cuarto 203I live in Room 203
Tengo dos chicas lindas viviendo al lado de míI got two cute girls living next door to me
Una se llama Lucy, y la otra es KimOne's name is Lucy, and the other's Kim
De noche, las puedes escuchar tan fuerteLate at night, you can hear them so loud
Deberían sentirse avergonzadas haciendo ruidos extrañosThey oughta be ashamed making strange noises
Suena como un tren de juguete (ooh, ooh)It sounds like a choo-choo train (ooh, ooh)
Ahora, no me quejoNow, I'm not complaining
Lo que realmente digo es que yo también quiero hacerloAll I'm really saying is I wanna do it too

Quiero golpear las paredes, rockear en el sueloI wanna bang on the walls, rock on the floor
Quiero fiestear (ooh) como la gente de al ladoI wanna party (ooh) like the people next door
Despertar a los vecinos (vecinos) a las cuatro menos cuartoWake up the neighbors (neighbors) at a quarter to four
Quiero fiestear (fiesta) como la gente de al ladoI wanna party (party) like the people next door

MmMm
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
OohOoh

Déjame contarte sobre mi mujerLet me tell you 'bout my old lady
Cuando nos conocimosWhen we first met
Solíamos pelear cada vez que podíamosWe used to go head up every chance we get
Ahora ha pasado el tiempo, y estamos desacelerandoNow time have passed, and we're slowing down
A veces pasan dos semanas antes de que tengamos algo de acciónSometimes two weeks go by before we fool around
Tienes razón, estoy envidiosoYou're darn right, I'm envious
Porque lo que escucho a través de mis paredes suena como felicidad'Cause what I'm hearing through my walls sounds like happiness
Pequeña traviesa, me estás volviendo locoKinky little baby, you're driving me crazy
Porque yo también quiero hacerlo'Cause I wanna do it too

Quiero golpear las paredes, rockear en el sueloI wanna bang on the walls, rock on the floor
Quiero fiestear (¡ow!) como la gente de al ladoI wanna party (ow) like the people next door
Despertar a los vecinos a las cuatro menos cuartoWake up the neighbors at a quarter to four
Quiero fiestear (fiesta) como la gente de al ladoI wanna party (party) like the people next door
Vamos, vamos, vamos, vamos (golpea las paredes)Come on, come on, come on, come on (bang on the walls)
Vamos, despierta, cariño (rockea en el suelo)Come on, wake up, baby (rock on the floor)
Y déjame fiestear (ooh) como la gente de al ladoAnd let me party (ooh) like the people next door
Vamos, vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on, come on
(Despertar a los vecinos a las cuatro menos cuarto)(Wake up the neighbors at a quarter to four)
Vamos, despierta, cariño (¡ow!)Come on, wake up, baby (ow!)
Y déjame fiestear como la gente de al ladoAnd let me party like the people next door

Duh, nosotros, duhDuh, we, duh
Duh, nosotros, duhDuh, we, duh
Duh, nosotros, duhDuh, we, duh
Duh, nosotros, duhDuh, we, duh
Duh, nosotros, duhDuh, we, duh
Mm (duh, nosotros, duh)Mm (duh, we, duh)
Hey, heyHey, hey
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Intenté, pero no puedo dormirI tried, but I can't get no sleep
Conozco esa sensaciónI know the feeling
Necesito una mujer, mm, para satisfacer mis necesidadesI need a woman, mm, to fulfill my needs
Conozco esa sensaciónI know the feeling
No me hagas ir a la cama con hambreDon't make me go to bed hungry
Estoy muriéndome de ganas de algo para comerI'm starving for something to eat
No me hagas ir a la cama soloDon't make me go to bed lonely
Porque necesito compañía'Cause I need some company

Para ayudarme a golpear las paredes, rockear en el sueloTo help me bang on the walls, rock on the floor
Quiero fiestear (¡ow!) como la gente de al ladoI wanna party (ow!) like the people next door
Despertar a los vecinos (vecinos) a las cuatro menos cuartoWake up the neighbors (neighbors) at a quarter to four
Quiero fiestear (fiesta) como la gente de al ladoI wanna party (party) like the people next door
Vamos, vamos, vamos, vamos (golpea las paredes)Come on, come on, come on, come on (bang on the walls)
Vamos ahora, cariño (rockea en el suelo)Come on now, baby (rock on the floor)
Déjame fiestear como la gente de al ladoLet me party like the people next door

¡Ding dong!Ding dong!
¡Bang, bang, bang!Bang, bang, bang!
¡Hey, soy tu vecino de al lado!Hey, it's your next-door neighbor!
¿Puedo entrar?Can I come in?
¡Quiero unirme a la fiesta, por favor!I wanna join the party, please!
¡No voy a lastimar a nadie!I ain't gonna hurt nobody!
¡No puedo dormir!I can't sleep!