Emae emae

Emae emae

Emae emae

And Rolán comes, stop herY viene Rolán, párala

If you want, my friend, to grow oldSi quieres amigo mío llegar a viejo
Don't party every day because it's not goodNo bonches todos los días porque no es bueno
Always seek advice from the elderlyBusca siempre a los ancianos un buen consejo
Be simple, good people, and without complexesSe sencillo buena gente y sin complejos

A a a la laA a a la la
The fried porkEl cuchifrito

But if you want, my friend, to grow oldPero si tú quieres amigo mío llegar a viejo
Don't party every day because it's not goodNo bonches todos los días porque no es bueno
Always seek advice from the elderlyBusca siempre a los ancianos un buen consejo
Be simple, good people, and without complexesSe sencillo buena gente y sin complejos

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo, no llega

The bad thing about this world is being differentLo malo de este Mundo es ser diferente
And if you are sane, they call you insaneY si tú eres cuerdo, te dicen demente

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo, no llega

You don't grow old, says ClementeNo llegas a viejo dice Clemente
Because he's purePorque está purito
And still has his teethY todavía tiene los dientes

He who does not take adviceEl que el no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

You don't grow old, you don't grow old, you don't grow old, if you're a bad personNo llega a viejo, no llega a viejo, no llega a viejo, el que es mala gente

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

And if you want to grow oldY si tú quieres llegar a viejo
Give life what it asks of youDale a la vida oye lo que te pidió
And don't deny it anythingY nada le niegues

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

In this crazy worldEn este mundo de locos
This song will prevailSe va a imponer este son
Since we are all crazyYa que locos somos
Everyone in a messTodos en trabuco

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

The crazy, the crazy afterLo loco, lo loco después
Crazy that we knowLoco que conocemos
Crazy, crazy, crazy, crazyLoco, loco, loco, loco
What history doesLo que hace la historia
What I doLo que hago yo

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

You don't grow old, you don't growNo llega a viejo, no llega
You don't grow old if you're a bad personNo llega a viejo el que es mala gente

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

The bad thing about this worldLo malo de este mundo
Is being differentEs ser diferente
And if you are saneY si tú eres cuerdo
They call you crazy insaneTe dicen loco demente

He who does not take adviceEl que no coge consejo
Does not grow old, does not growNo llega a viejo no llega

You don't grow oldNo llegas a viejo
Clemente says heyDice Clemente oye
Because you are very badPorque tú eres muy mala gente

Emae emaeEmae emae

I come here to do justiceYo vengo aquí hacer justicia
To forgotten singersA cantantes ya olvidados
And so they will have their scoopY así tendrán su primicia
By being remembered hereAl ser aquí recordados

Emae emaeEmae emae

They were great in singingFueron grandes en el canto
And in their city lifeY en su vida ciudana
Today they deserve our tearsHoy merecen nuestro llanto
When the bell tollsCuando doblan la campana

Emae emaeEmae emae

I remember the great CascaritaRecuerdo al gran Cascarita
Also Mr. RodríguezTambién al señor Rodríguez

Emae emaeEmae emae

May God up there in heavenQuiera Dios allá en el cielo
Improve, sometimePor mejoro, alguna vez
So they keep succeedingPara que sigan triunfando
Without any setbacksSin tener ningún revés

Emae emaeEmae emae
The great Benny MoreEl gran Benny More
Emae emaeEmae emae
Paulina ÁlvaresPaulina Álvares