The Twenty-Fourth Hour

La Vigésimo Cuarta Hora

The Twenty-Fourth Hour

Hay 23 horas que no puedo superarThere are 23 hours that I can't get by
Pero la vigésimo cuarta hora es cuando lloroBut the 24th hour is the one when I cry
Rezo para que no llegue, pero llega de todos modosI pray that it won't come but it comes anyhow
Y la vigésimo cuarta hora es justo ahora.And the 24th hour is right about now.

Justo ahora comienzan los dolores en el corazónRight about now the heartaches start callin'
Justo ahora empiezan a caer las lágrimasRight about now the teardrops start fallin'
El show nocturno ha terminado y no hay lugar a donde irThe late show is over and there's no place to go
Y es justo ahora que te extraño tanto.And it's right about now that I miss you, you so.

Empiezo a contar las horas desde que comenzó la luz del díaI start counting the hours when daylight began
Porque sé que cuando llegue la noche, así terminaráFor I know that when night comes just how it will end
Rezo para que no llegue, pero llega de todos modosI pray that it won't come but it comes anyhow
Y la vigésimo cuarta hora es justo ahora.And the 24th hour is right about now.

Justo ahora comienzan los dolores en el corazónRight about now the heartaches start callin'
Justo ahora empiezan a caer las lágrimasRight about now the teardrops start fallin'
El show nocturno ha terminado y no hay lugar a donde irThe late show is over and there's no place to go
Y es justo ahora que te extraño tanto...And it's right about now that I miss you, you so...