Each Time

Cada vez

Each Time

Cada vez que veo tu fotoEach time I see your picture
Un torrente de recuerdos comienzaA flood of memories starts
Y la marea azul que sube alrededor de mis piesAnd the blue tide that's rising around my feet
Está rompiendo dentro de mi corazón.Is breaking inside my heart.

Y aunque lucho con todas mis fuerzasAnd though I fight with all of my might
El ardiente deseo permaneceThe burning desire remain
Porque cada vez que veo tu fotoFor each time I see your picture
Pierdo mi corazón de nuevo.I lose my heart again.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Escondo el marco para alejar el dolorI hide the frame to shut out the pain
Luego despierto buscando en la oscuridadThen wake up searching the dark
Oh, simplemente no puedo descansar hasta acariciarOh, I just can't rest until I caress
El frío cristal que sostiene mi corazón.The cold glass that's holding my heart.

Todavía no he aprendido a olvidarI haven't yet learned how to forget
Y el ardiente deseo permaneceAnd the burning desire remain
Porque cada vez que veo tu fotoFor each time I see your picture
Pierdo mi corazón de nuevo...I lose my heart again...