Girl At Night

Chica en la noche

Girl At Night

Ella vive su vida en bares de mala muerteShe lives her life in honky tonks
Y en los abarrotados bares de la calle traseraAnd the crowded backstreet bars
Un mundo de fantasíaA world of make believe
Que no conoce sol, luna ni estrellas.That knows no sun, no moon or stars.

Solo un destello de la gran avenida blancaJust a glitter of a great white way
Y el glamour de las luces de la ciudadAnd the glamor of city lights
Donde la música es fuerte, ella está en la multitudWhere the music's loud she's in the crowd
Una chica solitaria en la noche.A lonely girl in the night.

Me pregunto si está pensandoI wonder if she's thinking
En sueños que no perduraronOf dreams that didn't last
Me pregunto si está atormentadaI wonder if she's haunted
Por penas del pasado.By heartaches from the past.

Quizás hay una historiaPerhaps there is a story
De un amor que no fue correctoOf a love that wasn't right
Ahora esas sombras esconden su orgullo vacíoNow those shadows hide her empty pride
Tan solitaria en la noche.So lonely in the night.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

La veo sentada allí tan solitariaI watch her sit there so lonely
Mientras enciende su cigarrilloAs she lights her cigarette
Y los aros de humo suben pero en sus ojosAnd the smoke rings rise but in her eyes
Oh, parece ser un gran arrepentimiento.Oh, it seems to be such a regret.

Sí, está allí para tentar a su amanteYes, she's there to tempt her lover
Y ese vestido que la abraza fuerteAnd that dress that hugs her tight
Con una copa de vino para pasar el tiempoWith a glass of wine to pass the time
Solo una chica solitaria en la noche.Just a lonely girl in the night.

Me pregunto si está pensandoI wonder if she's thinking
En sueños que no perduraronOf dreams that didn't last
Me pregunto si está atormentadaI wonder if she's haunted
Por penas del pasado.By heartaches from the past.

Quizás hay una historiaPerhaps there is a story
De un amor que no fue correctoOf a love that wasn't right
Ahora esas sombras esconden su orgullo vacíoNow those shadows hide her empty pride
Tan solitaria en la noche...So lonely in the night...