If It's Love (Then Bet It All)

Si es amor (entonces apuesta todo)

If It's Love (Then Bet It All)

Podrías construir un muro a tu alrededorYou could build a wall around you
Ahora nadie te culparíaNow no one would blame you
Todos suspirarían y simpatizaríanEveryone would sigh and sympathize
Por lo que has pasado.For what you've been through.

Podrías contar los sentimientos que él pisoteóYou could count the feelings that he walked on
Como una razón para dejarlo entrarAs a reason to let it in
O contarlos como una cinta en la carreraOr count it as a ribbon in the race
Que has estado corriendo cuando ganas.That you've been running when you win.

Pero si es amor por lo que estás luchando, apuesta todoBut if it's love that you're playing for, bet it all
No hay forma de salvar tu orgulloThere's no way to save your pride
O dejar un colchón para ti mismo en caso de que caigasOr leave a cushion for yourself should you fall
Si es amor por lo que estás luchando, juega para ganarIf it's love that you're playing for, play to win
Un corazón solo se rompe cuando pierde el deseo de intentarlo de nuevo.A heart is only broken when it loses the desire to try again.

Pero podrías construir un muro a tu alrededorBut you could build a wall around you
Saber que nadie te culparíaKnow no one would blame you
Los que se reúnen no te mirarían con desprecioThose who gather round would not look down
Aunque estén viendo a través de ti.Although they're seeing through.

Podrías dejar que la tristeza que sientesYou could let the sorrow that you're feeling
Sea el punto de vista del mañanaBe tomorrow's point of view
O podrías dejar que el sentimiento que esperasOr you could let the feeling that you're hoping for
Sea lo que te guíe.Be what's guiding you.

Así que si es amor por lo que estás luchando, ah, apuesta todoSo if it's love that you're playing for, ah, bet it all
No hay forma de salvar tu orgulloThere's no way to save your pride
O dejar un colchón para ti mismo en caso de que caigasOr leave a cushion for yourself should you fall
Si es amor por lo que estás luchando, juega para ganarIf it's love that you're playing for, play to win
Un corazón solo se rompe cuando pierde el deseo de intentarlo de nuevo.A heart is only broken when it loses the desire to try again.

Podrías construir un muro a tu alrededor ahora...You could build a wall around you now...